196- وضعت حكومة إقليم عاصمة أستراليا استراتيجيات لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة المتعلقة بكبار السن. 澳大利亚首都地区政府制定了实施联合国老年人原则的战略。
وتعين وزيرة شؤون المرأة في إقليم العاصمة الأسترالية المجلس الاستشاري الوزاري المعني بالمرأة. 澳大利亚首都地区的妇女部长设立了妇女问题部长顾问委员会。
وتوجد مؤسسات تعليم عال في كل من الوﻻيات الست وإقليم العاصمة اﻷسترالية واﻹقليم الشمالي. 在六个州中的每一个州、在澳大利亚首都地区和北部地区都有高等教育机构。
ويضم المجلس ممثلين للحكوم والقطاعات غير الحكومية ويقدم تقاريره إلى المدعي العام في إقليم العاصمة الأسترالية. 委员会的代表来自政府和非政府部门，并向澳大利亚首都地区检察长报告。
وعمل أيضا بصفة عضو في محكمة الاستئناف الإدارية الأسترالية ورئيس بالنيابة للمحكمة أيضا، وعضو في المحكمة العليا لمنطقة العاصمة الأسترالية. 他还是澳大利亚行政上诉法庭副厅长和澳大利亚首都特区最高法院法官。
رئيس هيئة إخلاء السبيل المشروط لإقليم العاصمة الأسترالية، 1985-1993؛ رئيس بالنيابة 2000. 澳大利亚首都直辖区假释裁决委员会主席，1985年至1993年；代理主席，2000年
وعلى سبيل المثال فقد أعلن إقليم العاصمة مبادرات في مجال رعاية المسنين شملت استراتيجية البناء من أجل شيخوخة مجتمعنا. 例如，澳大利亚首都地区宣布了《建设老年人社区战略》等老年人护理倡议。
(أ) أغلبية السجناء الذين قضوا المدة الكاملة المحكوم بها عليهم في إقليم العاصمة محتجزون في سجون نيو ساوث ويلز. (a) 澳大利亚首都地区判刑的大多数服刑囚犯被关在新南威尔士州的监狱里。
كتبت هذه الورقة لإيضاح الطريقة التي تجري بها تسمية الأماكن في إقليم عاصمة أستراليا وكانبيرا، العاصمة الوطنية لأستراليا. 撰写本文件的目的是要说明澳大利亚首都直辖区和澳大利亚首都堪培拉的地方如何命名。
كتبت هذه الورقة لإيضاح الطريقة التي تجري بها تسمية الأماكن في إقليم عاصمة أستراليا وكانبيرا، العاصمة الوطنية لأستراليا. 撰写本文件的目的是要说明澳大利亚首都直辖区和澳大利亚首都堪培拉的地方如何命名。