وبالرغم من أن اﻻتفاق الجديد لم يتغير بدقة إلى ما يتجاوز وﻻيته اﻷصلية ليغطي الغابات المدارية وحدها، فإن شروط اﻻتفاق الجديد تتيح بعض المجال لمثل هذا التوسع في وﻻية اﻻتفاقية إلى ما يتجاوز الغابات اﻻستوائية. 尽管新的热带木材协定没有严加修改,以超越其原定只适用于热带林林的任务范围,但新协定的任务的确容许扩大热带木材协定任务的一些范围,以超越热带森林。
وستكون المبادئ التوجيهية لإدارة الغابات المدارية الثانوية وإحياء الغابات المدارية المتدهورة وأراضي الغابات المدارية التي أعدتها المنظمة الدولية للأخشاب المدارية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أداة قيمة في زيادة المعرفة المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات الثانوية. 国际热带木材组织和联合国粮食及农业组织正在编写的管理次生林及恢复已退化热带森林和热带林地的准则将是一项重要工具，可以增进人们对次生林可持续管理的了解。
(ب) القيام في عام 2002 بنشر مبادئ توجيهية لقيام المنظمة الدولية للأخشاب المدارية بإصلاح وإدارة وإعادة تأهيل الغابات المدارية للغابات المدارية المتدهورة والثانوية، بالتعاون مع مركز البحوث الحرجية الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والصندوق العالمي للطبيعة. (b) 国际热带木材组织同林业中心、粮农组织、自然保护联盟和世界自然基金会国际组织合作已于2002年公布了恢复、管理和养护已退化的次生热带林指导方针。
ونشرت المنظمة الدولية للأخشاب المدارية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومركز البحوث الحرجية الدولية، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والصندوق العالمي للطبيعة مبادئ توجيهية لإصلاح وإدارة وإعادة تأهيل الغابات المتدهورة والغابات المدارية الثانوية، ولمساعدة البلدان الأعضاء على تعزيز قدرتها في هذه المجالات. 国际热带木材组织同粮农组织、林业中心、自然保护联盟和世界自然基金国际组织已经公布了恢复、管理和重建退化次生热带林的指导方针，并且正在协助成员国提高这方面的能力。
ووضعت المعايير والمؤشرات الخاصة بالغابات الاستوائية في أفريقيا تحت رعاية المنظمة الأفريقية للأخشاب، بمساعدة فنية قدمها مركز البحوث الحرجية الدولية، ولاحقا، بمساعدة قدمتها المنظمة الدولية للأخشاب المدارية. وتمت مواءمة هذه المعايير والمؤشرات مع معايير المنظمة الدولية للأخشاب المدارية ومؤشراتها. 关于非洲热带林的标准和指标是在非洲木材组织的赞助下制定的，林业中心提供了技术援助；后来，在国际热带木材组织的帮助下，对这些标准和指标同国际热带木材组织的标准和指标加以统一。
وأنشأ الاتفاق الدولي المتعلق بالأخشاب المدارية الذي عقد في عام 1994 صندوقا للإدارة المستدامة للغابات المدارية المنتجة، يعرف بصندوق بالي للشراكة، لمساعدة الأعضاء المنتجين على القيام بالاستثمارات اللازمة لتعزيز قدراتهم على تنفيذ الاستراتيجية الرامية إلى الحصول على صادرات الأخشاب المدارية ومنتجات الأخشاب من الموارد التي تدار على أساس مستدام بحلول عام 2000. 1994年,热带木材组织设立了可持续管理生产型热带森林的基金巴厘伙伴基金以协助生产国进行必要的投资从而提高其实行一项在2000年以前从可持续管理资源出口热带木材和热带林木产品战略的能力。