燃料生产

• وينبغي استصلاح الأراضي المخصصة لإنتاج الوقود الأحيائي من أجل استخدامها في الزراعة.
  专为生物燃料生产划定的土地必须重新用于农业生产。
• إنتاج الوقود الزراعي، مما يرفع الأسعار نتيجة استبعاد الأراضي من إنتاج الغذاء.
  农业燃料生产占用了粮食生产用地，从而推高了价格。
• 4-2-2 القدرة التنافسية لمنتجي الوقود الأحيائي من البلدان النامية والحواجز أمام التجارة
  2.2. 发展中国家生物燃料生产商的竞争力和贸易壁垒
• ويمكن أن يشمل هذا الأمر تقديم إعانات لإنتاج الوقود الأحفوري واستهلاكه أو تربية الماشية.
  这些可包括对矿物燃料生产和消费或牲畜饲养的补贴。
• وقالت إن فرض حظر لمدة خمس سنوات ليس هو الوسيلة المثلى لعلاج مسألة إنتاج الوقود الحيوي.
  五年暂停并非解决生物燃料生产问题的最佳办法。
• وتشتري الكهرباء المولدة بالنفط من شركة أغريكو الخاصة.
  该公司购买私营公司(Aggreko)以石油为燃料生产的电力。
• 34- كما ينبغي أن تؤخذ بالحسبان إمكانية تخصيص حصص للبلدان فيما يتعلق بإنتاج الوقود الزراعي.
  也应当考虑有否可能分配各国农业燃料生产的定额。
• 4-2-2 القدرة التنافسية لمنتجي الوقود الأحيائي من البلدان النامية والحواجز أمام التجارة 20
  2.2 发展中国家生物燃料生产商的竞争力和贸易壁垒 21
• 33- ويمكن أن يحدث إنتاج الوقود الأحيائي آثاراً إيجابية على التنمية تتجاوز زرع المواد الخام.
  生物燃料生产可对发展产生超出原料种植的积极影响。
• ومن المنظور الاقتصادي، يشكل إنشاء القدرة على إنتاج الوقود النووي عملية مكلفة للغاية.
  从经济角度看，建设核燃料生产能力是一个费用高昂的过程。