ويجري تجميع بيانات المعجم عن طريق مرفق إلكتروني لتجميع بيانات المعاجم في معهد اللغة الإستونية. 词典由爱沙尼亚语言研究所利用专用于编纂词典的网上功能编纂。
وبهذه الطريقة، يسهم تعليم اللغة الإستونية أيضاً في خلق فرص أفضل للأفراد في سوق العمل. 这样，爱沙尼亚语培训还有助于为个人在劳动市场创造更好的机遇。
وستترجم التوصيات والمبادئ التوجيهية الرئيسية للاتحاد الأوروبي إلى اللغة الإستونية وستتاح في شكل إلكتروني. 欧盟重要的建议和指导方针将翻译成爱沙尼亚语，并制成电子文本形式。
وعدم إتقان غير الإستونيين للغة الإستونية هو من الأسباب التي تفسر صعوبة عثورهم عن العمل. 非爱沙尼亚人难以找到工作的原因之一是，他们没有掌握爱沙尼亚语。
والسلطة المركزية المسؤولة عن المساعدة القانونية المتبادلة هي وزارة العدل، واللغتان المقبولتان للطلبات هما الإنكليزية والإستونية. 负责司法协助的中央机关是司法部，可接受英语和爱沙尼亚语请求。
(هـ) يمكن للأشخاص الذين يجيدون اللغة الإستونية تصريف الأسماء الإستونية تبعاً للتصريف الفنلندي. (e) 通晓爱沙尼亚文者可按芬兰文的词形变化对爱沙尼亚语地名进行词形变化。
وذكر ممثل إستونيا أنه قد وضعت قواعد مماثلة فيما يخص معاملة الأسماء الفنلندية في اللغة الإستونية. 爱沙尼亚代表指出，已经为用爱沙尼亚语处理芬兰语地名制定了类似规则。
وللغة الإستونية لهجتان رئيسيتان، الشمالية والجنوبية، وهما تختلفان في القواعد والنطق والمفردات. 爱沙尼亚语有两种主要方言，北方方言和南方方言，其差异表现在语法、发音和词汇上。
أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني ﻹدماج الجماعات الرئيسية غير المتحدثة باللغة اﻻستونية في صلب المجتمع اﻻستوني. 设立这个信托基金是为了将占重大比额的非爱沙尼亚语社区纳入爱沙尼亚社会主流。
السيد موغينز سكوف، رئيس فرع المراجع الجغرافية بقسم الطوبوغرافيا بإدارة مساحة وسجلات الأراضي الوطنية في وزارة البيئة 爱沙尼亚 Peeter Pall先生，爱沙尼亚语言研究所语言用法规则处处长