片断

• عندما كنتما تتصارعان، خدشتِ عينه، وإنكسرت شظية من ظفركِ.
  你们在缠斗时 你抓到了他的眼睛 指甲小片断裂
• ويستمر أيضاً انخفاض تكلفة تخليق الشدف التي يساوي طولها طول الجينات لأغراض تجارية.
  商业合成基因片断的费用也持续下降。
• عرض صوتي وعرض بالفيديو للجلسات اﻹعﻻمية التي يعقدها ظهرا المتحدث باسم اﻷمين العام
  12 秘书长发言人午间简报会的传音和录象片断
• من الأرجح انها تظن الأن انة تصوير لها ولـ
  她可能认为这是她的录影片断又或者是... - 你说什么？
• وتظهر تسجيلات الفيديو أن سيارة اللاند كروزر كانت لا تزال تنعطف يميناً لحظة دوَّى الانفجار.
  录像片断显示，在爆炸发生时越野车仍在右转。
• وأصبح دمج الشُدَف القصيرة لتشكيل متواليات طويلة عملية أسهل وأسرع بفضل تقنيات التجميع الجديدة.
  新的组合技术能够更容易和更快地将短的片断结合成长的序列。
• ولذلك، اسمحوا لي أن أعرض لمحات عن نيلسون مانديلا من خلال كلماته.
  因此，请允许我借用纳尔逊·曼德拉自己说过的话来介绍他的人生片断。
• كان بإمكاني قطعك لسبع قطع
  我会把你剪得像七个小矮人手牵手的剪纸 (家喻户晓的电影《剪刀手爱德华》中着名片断)
• فانعدام الأعمال التحضيرية لهذا الميثاق، عدا بعض الوثائق الجزئية، لا يسمح باستخلاص نية المحررين بوثوق.
  由于《宪章》编写工作除几个片断外没有保留，起草者的意图无从确定。