物质文化

• مشروع أولي لاتفاقية دولية من أجل حماية التراث الثقافي غير المادي
  B. 保护非物质文化遗产国际公约的初步草案
• وركز مؤتمر 2004 على حفظ الإرث الثقافي غير المادي وتعزيزه.
  2004年的会议重心为保护和推广非物质文化遗产。
• وجرى التشديد على أبعاد المساواة بين الجنسين في التراث الثقافي غير المادي.
  论坛大力强调了非物质文化遗产方面的两性平等问题。
• وتركز اهتمام المؤتمر على صون القيم الثقافية غير المادية للشعوب الأصلية وتعزيــزهــا.
  会议着重强调土着人民的非物质文化价值的保护和促进。
• ومع ذلك، فإنها لم تسد الثغرة تماما بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي.
  然而，它没有完全填补保护非物质文化遗产方面的空缺。
• سياسات اليونسكــو بشأن التنـــوع الثقافـــي وحمايـــة التــــراث الثقافي غير المادي
  一. 教科文组织有关文化多样性以及保护非物质文化遗产的政策
• وقد أظهرت توكيلاو عمليا أن لديها دافعا قويا للحفاظ على تراثها الثقافي غير المادي.
  托克劳在保护非物质文化遗产方面显示了强大的动力。
• وتتصل شروط أخرى بإدارة الآفات والحفاظ على الموارد الثقافية المادية وضمان سلامة السدود.
  其他要求涉及到害虫管理、保护物质文化资源和确保大坝安全。
• كما اعتمدت اليونسكو في عام 2003 اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي.
  2003年，教科文组织并通过了《保护非物质文化遗产国际公约》。
• (أ) تحديد أسماء المواقع الجغرافية التي تفي بالمعايير المنصوص عليها في الاتفاقية؛
  (a) 根据《保护非物质文化遗产公约》的使用标准，清点整理地名；