وإضافة إلى ذلك، ووفقا للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود، فإن 60 من أصل 73 مركبة مصنفة بأنها غير صالحة كان يجري إمدادها بالوقود، وهو ما يشير إلى استعمالها. 此外,据特派团燃油电子会计系统显示,为列为不能使用的73部车辆中的60部提供了燃料,表明这些车辆仍在使用。
وإضافة إلى ذلك، ووفقا للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود، فإن 60 من أصل 73 مركبة مصنفة بأنها غير صالحة كان يجري إمدادها بالوقود، وهو ما يشير إلى استعمالها. 此外,据特派团燃油电子会计系统显示,被列为不能使用的73部车辆中,60部车辆获得了燃料,表明这些车辆仍在使用。
وعلاوة على ذلك، يُقترح إنشاء 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (مفتش أغذية، ومساعد لشؤون حصص الإعاشة، و 3 مشرفين على الوقود، ومشغِّل للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة). 还拟设6个联合国志愿人员职位(1个食品检查员、1个口粮助理、3个燃料主管和1个特派团燃油电子会计系统操作员)。
تلاحظ اللجنة أن النظام الالكتروني للمحاسبة على الوقود في البعثات من المقرر أن ينفذ في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، بغية تحسين رصد وتحليل استهلاك الوقود، وتحديد أنماط الاستخدام، وتيسير التعرف على التجاوزات والاحتيال. 委员会注意到,联利特派团将实施特派团燃油电子会计系统,以改善燃油消耗的监测和分析工作,确定使用模式,以利察觉违规和欺诈行为。
وسيكون مشغِّل النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة مسؤولا عن إدخال البيانات في ذلك النظام الإلكتروني بشأن استلام الوقود السائب، واستهلاك المركبات المدنية من الوقود نقلاً عن القسائم اليومية لصرف الوقود بشأن مواقع المولدات الكهربائية. 1个特派团燃油电子会计系统操作员将负责将有关收讫大宗燃料和每日燃料发放单中的民用车辆燃料消耗数据,以及有关发电机地点的数据输入特派团燃油电子会计系统。
وسيكون مشغِّل النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة مسؤولا عن إدخال البيانات في ذلك النظام الإلكتروني بشأن استلام الوقود السائب، واستهلاك المركبات المدنية من الوقود نقلاً عن القسائم اليومية لصرف الوقود بشأن مواقع المولدات الكهربائية. 1个特派团燃油电子会计系统操作员将负责将有关收讫大宗燃料和每日燃料发放单中的民用车辆燃料消耗数据,以及有关发电机地点的数据输入特派团燃油电子会计系统。
وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية طلبت إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أن تحلل التكاليف والوفورات الناتجة عن تنفيذ نظام المحاسبة الإلكتروني الخاص بوقود البعثة، الذي جرى تطبيقه بصورة تجريبية في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا. 咨询委员会要求联利特派团对特派团燃油电子会计系统实施后的成本和费用节余做出分析,这一系统正在联塞特派团、联刚特派团和联利特派团试用。