وباختصار، لن تؤدي إعادة تنظيم عملها في المزرعة إلى حل مشكلتها فحسب بل ستسهم أيضا في زيادة الإنتاج والإنتاجية وستخلق مزيدا من الثروة. 她们可能需要拖拉机,也可能只需要马车和优良犁铧,总之,对她们的农业劳动条件进行调整,不仅能有针对性地解决问题,而且能帮助她们提高农作物产量和劳动生产率,从而创造更多的财富。
ومن المرجح أن الذخائر التي ترقد على سطح الأرض تكون احتمالات العثور عليها أعلى كثيراً من تلك المدفونة بالقرب من السطح، لأن احتمال السير عليها دون قصد أو تقليب الأرض الموجودة بها يكون أقل من ملاحظتها بالعين المجردة. 地面上的未爆炸弹药被人发现的概率可能明显高于浅埋在地表之下的弹药,因为弹药被人不注意而踩上或被犁铧翻出的概率明显小于看到一个可见未爆炸弹药的概率。
فليس ثمة بلد يمكن أن يسلم من حادث خطير تسببه الأسلحة النووية، كما ناشد جميع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أن تتفادى المضي في برامج لصنع الأسلحة النووية وأن تواصل حث الدول الحائزة لهذا النوع من الأسلحة على تحويل سيوفها النووية إلى محاريث نووية. 因为任何国家在核武器造成的潜在事故面前都难保安全,所以他恳求所有无核武器国家不要追求核武器计划,并继续规劝核武器国家将其核子之剑化为核子犁铧。
وتبين من البيانات التي جُمعت حتى الآن أن متوسط عرض حقل ألغام Cordon Sanitaire يبلغ 30 متراً، فيما يبلغ متوسط عرض حقل ألغام Ploughshear 61 متراً، ما يمثل انخفاضاً كبيراً عن مساحة 400 متر التي أشارت لها التقديرات السابقة. 从到目前为止收集的数据来看, " 防疫线 " 的平均宽度为30米,犁铧雷雷场的宽度为61米,比原先估计的400米宽要缩短很多。
12- وتتألف المنطقة المتبقية البالغة مساحتها 201.32 كيلومتراً مربعاً من حقل ألغام " cordon sanitaire " (الحاجز الوقائي) مساحته 3.1 كيلومتراً مربعاً ومن حقل ألغام من نوع " " ploughshare (شفرة المحراث) أو من نوع " ploughshare " معزز بمساحة 189.22 كيلومتراً مربعاً. 余下的201.32平方公里的土地,由3.1平方公里的 " 防疫线 " 雷场和198.22平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。
12- وتتألف المنطقة المتبقية البالغة مساحتها 201.32 كيلومتراً مربعاً من حقل ألغام " cordon sanitaire " (الحاجز الوقائي) مساحته 3.1 كيلومتراً مربعاً ومن حقل ألغام من نوع " " ploughshare (شفرة المحراث) أو من نوع " ploughshare " معزز بمساحة 189.22 كيلومتراً مربعاً. 余下的201.32平方公里的土地,由3.1平方公里的 " 防疫线 " 雷场和198.22平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。
11- وتتألف المنطقة المتبقية البالغة مساحتها 205.85 كيلومترات مربعة من حقول ألغام " cordon sanitaire " (الحاجز الوقائي) مساحتها 7.92 كيلومترات مربعة ومن حقل ألغام من نوع " ploughshare " (شفرة المحراث) أو من نوع " reinforced ploughshare " مساحته 197.92 كيلومتراً مربعاً. 余下的205.85平方公里的土地由7.92平方公里的 " 防疫线 " 雷场和197.92平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。
11- وتتألف المنطقة المتبقية البالغة مساحتها 205.85 كيلومترات مربعة من حقول ألغام " cordon sanitaire " (الحاجز الوقائي) مساحتها 7.92 كيلومترات مربعة ومن حقل ألغام من نوع " ploughshare " (شفرة المحراث) أو من نوع " reinforced ploughshare " مساحته 197.92 كيلومتراً مربعاً. 余下的205.85平方公里的土地由7.92平方公里的 " 防疫线 " 雷场和197.92平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。
11- وتتألف المنطقة المتبقية البالغة مساحتها 208.88 كيلومترات مربعة من حقول ألغام " cordon sanitaire " (الحاجز الوقائي) مساحتها 9.16 كيلومترات مربعة ومن حقل ألغام من نوع " ploughshare " (شفرة المحراث) أو من نوع " reinforced ploughshare " مساحته 199.72 كيلومتراً مربعاً. 余下的208.88平方公里的土地由9.16平方公里的 " 防疫线 " 雷场和199.72平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。
11- وتتألف المنطقة المتبقية البالغة مساحتها 208.88 كيلومترات مربعة من حقول ألغام " cordon sanitaire " (الحاجز الوقائي) مساحتها 9.16 كيلومترات مربعة ومن حقل ألغام من نوع " ploughshare " (شفرة المحراث) أو من نوع " reinforced ploughshare " مساحته 199.72 كيلومتراً مربعاً. 余下的208.88平方公里的土地由9.16平方公里的 " 防疫线 " 雷场和199.72平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。