حالة البيئة في العالم البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً 第四期环境法发展和定期审查方案（蒙得维的亚方案四）
مشروع البرنامج الرابع لتطوير القانون الدولي واستعراضه دورياً (برنامج مونتيفيديو الرابع) 第四个《环境法发展和定期审查方案》（蒙得维的亚方案四）草案
المجالات البرامجية للبرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري (برنامج مونتفيديو الرابع) 第四期《环境法发展和定期审查方案》（蒙得维的亚方案四）的方案领域
وإذ يشير كذلك إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة طلب إليه إعداد برنامج العمل الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دوريا()، 忆及要求联合国环境规划署编写第四期《环境法发展和定期审查方案》，
وإذ يشير كذلك إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة طلب إليه إعداد برنامج العمل الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً،() 忆及 要求联合国环境规划署编写第四期《环境法发展和定期审查方案》，
تعزيز القانون البيئي والمؤسسات المعنية بالبيئة على الصعيدين الوطني والدولي عبر تنفيذ البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري 通过执行第四个环境法发展和定期审查方案，加强国家和国际环境法及机构
ويقدم التقرير للمجلس للنظر في الإجراء المقترح بشأن مشروع البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً. 报告就第四个《环境法发展和定期审查方案》的草案问题向理事会提出了行动建议，以供理事会审议。
ولا يزال برنامج التطوير والاستعراض الدوري للقانون البيئي للعقد الأول من القرن الواحد والعشرين (مونتفيديو الثالث) يوفر إرشادا استراتيجيا. 《二十一世纪前十年的环境法发展和定期审查方案》（蒙得维的亚方案三）将继续提供战略性的指导。
واعتباراً من عام 1982 فصاعداً، نظمت أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال القانون البيئي ونسقت من خلال سلسلة من البرامج العشرية السنوات لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً. 3．从1982年至今，环境署一直在通过一系列的10年环境法发展和定期审查方案来组织和协调环境法各项活动。
ويقدم التقرير للمجلس لنظر الإجراءات المقترحة لاعتماد مشروع البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً، بالإضافة إلى معلومات أساسية ومبررات منطقية لإعداد مشروع التقرير الرابع. 报告提交理事会供其审议建议采取的行动，以通过第四期环境法发展和定期审查方案草案，以及方案草案编制的背景和理由。