غير أنه، وكما يلاحظ من الجدول الوارد أعلاه، لا يزال ثمة اختلاف بين ميزان المراجعة ورصيد دفتر النقدية. 然而，正如上表揭示的那样，现金账簿余额与试算表之间仍然存在差额。
ويجري تدقيق التسويات والسجلات النقدية والوثائق الداعمة وتحمّـل على نظام أطلس في المكاتب الإقليمية. 这些对账结果、现金账簿和证明文件在接受检查后被上载至区域办事处Atlas系统。
توجد لجامعة الأمم المتحدة خمسة أرصدة نقدية في دفتر الأستاذ العام، في حسابات مصرفية، اثنان منها محددان بوضوح باعتبارهما حسابات مجمع النقدية. 联合国大学有五个总分类账现金账户，其中两个与现金池账户保持一致。
وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة. 项目厅同意审计委员会的建议，即根据过期失效支票调整总分类账定额备用现金账户。
127- ترد الاختلافات الملحوظة بين ميزان المراجعة في برنامج النظم والتطبيقات والنواتج ورصيد دفتر النقدية في نفس النظام في الجدول الثاني-8 أدناه. 下表二.8开列了在SAP试算表与SAP现金账簿余额之间发现的差额。
وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السُّلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة. 项目厅同意委员会的建议，即项目厅根据过期失效支票调整总分类账定额备用现金账户。
وافق المكتب على توصية المجلس بتسوية حسابات السلف النقدية في دفتر الأستاذ العام بالنسبة للشيكات المتقادمة. 项目厅同意委员会的建议，即项目厅根据过期失效支票调整总分类账定额备用现金账户。
وما زال يُنتظر تلقي إيصالات بالدليل على الحصول على الإذن بهذه الإجراءات من المقر، بما في ذلك سلطة إدارة حسابات نقدية وتناول عمليات التغذية النقدية الشهرية. 目前正在等待总部授权制定程序，其中包括授权管理现金账户和每月补充现金。
وفي المقابل، فإن طريقة التحويل من حساب إلى آخر، أو من نقود إلى حساب، وهي أرخص الطرق، لا تمثل سوى نسبة صغيرة من مجموع التدفقات المحولة. 相比之下，较为便宜的账户到账户或现金账户途径只占到汇款总额的一小部分。
ويعدّ أصحاب حسابات السلف سجلات نقدية خارج نظام أطلس ثم يقدمون حساباتهم وتسوياتهم إلى المكاتب الإقليمية كل شهر. 定额备用金账户的持有人在Atlas系统之外编制现金账簿，然后每月向区域办事处提交其账目和对账结果。