لا تفتعلي المشاكل، عيشي واتركي الناس تعيش 瓢虫小姐 别再惹麻烦了 自在过活 也放人一马吧
أنا أحبك أيتها "الفتاة الحشرة" 我爱你,瓢虫 I love you, ladybug.
إنهـا تبدو قـزمــة مثل "السنفـور" كلّ شخص يبحث عن طيره الصغير السنفور= كائن حي خيالي بالغابة ، صغير الحجم ، أزرق اللون، دارت حوله الكثير من أفلام الصور المتحركة 她长得像个小蓝精灵。 每个人都叫她小瓢虫
ري ببلدية تايري في مقاطعة أنجو بمحافظة بيونغان الجنوبية. 1952年2月18日,在南平安道安州郡大雅里乡Balnam-ri发现苍蝇、蜘蛛和瓢虫。
وبحلول نهاية عام 2006، بدا أن الزنابير والدعسوقيات صارت لها اليد العليا، بينما استمرت وزارة الزراعة في رصد الحالة عن كثب(19). 到了2006年底,黄蜂和瓢虫似乎已经占了上风,而农业局继续密切监测这一情况。 19
ولا يتسبب الأزينفوس-ميثيل بأي أذى للمفصليات غير المستهدفة كالطفيليات والعثة والخنافس والحشرات الشبكية الجناح والذباب الحوّام (EU Pesticide Monograph, 1996؛NAIS, 2002 ). ديدان الأرض 谷硫磷对拟寄生物、捕食性螨、瓢虫、草蜻蛉、食蚜蝇和甲虫等非目标节肢动物有害(欧盟农药专论,1996年;挪威农业检测服务署,2002年)。
ميثيل الأذى للمفصليات غير المستهدفة كالطفيليات والعثة المفترسة والدعسوقة وطائر الليسونج والحشرات الحوامة والخنافس (دراسة مبيدات الآفات التي أجراها الاتحاد الأوروبي، 1996، برنامج (NAIS)، 2002). 谷硫磷对拟寄生物、捕食性螨、瓢虫、草蛉科草蜻蛉、蚜蝇属食蚜蝇和甲虫等动物有害(欧盟农药专论,1996年;挪威农业检测服务署,2002年)。
وحتى الآن استُبدِلت كتب " Ladybird " بكتب مدرسية أخرى لا تشمل إشارة إلى السلوك ذي القالب النمطي. 到目前为止, " Ladybird " ( " 瓢虫 " )书已经被其他没有提到陈规定型行为的教科书所代替。