生产性资产

• وأصبح الإسكان أصلاً من أصول المضاربة بدل أن يكون أصلاً من أصول الإنتاج.
  房产已经成为一种投机资产，而非一种生产性资产。
• (د) ضمان أسباب رزق مستدامة للفقراء، بما في ذلك حصولهم على الأصول الإنتاجية مثل الائتمان؛
  保证穷人可持续的生计，包括获得信贷等生产性资产；
• تكفل أنظمة الإنذار المبكر تقديم المساعدة إلى المجتمعات المحلية قبل تضاؤل أصولها المنتجة.
  预警系统确保社区在生产性资产破坏殆尽之前便得到帮助。
• فالمدخرات لا تتطلب الموافقة عليها ويمكن أن تستخدم بمرونة دون تحميل أي تكاليف على الأصول المنتجة.
  储蓄不需要批准，可以以零成本灵活用于生产性资产。
• وهذه الفرص تتيح للمهاجرين وأسرهم الادخار والحصول على القروض وشراء الأصول المنتجة.
  这样的便利使得外劳及其家属能够储蓄、获得信贷和生产性资产。
• ٢-٥-٢ إتاحة وصول الفقراء إلى اﻻئتمان واﻷصول اﻹنتاجية عن طريق التمويل البالغ الصغر
  5.2 通过微型融资办法为穷人提供获得信贷和生产性资产的机会
• عدد البلدان التي اعتمدت سياسات ترمي إلى ضمان تمتّع المرأة بالمساواة في فرص الحصول على الأصول الإنتاجية
  通过各种确保妇女平等获得生产性资产的政策的国家数目
• (أ) ينبغي للحكومات أن تزيد إمكانية حصول المرأة المباشر على الأراضي الزراعية والأصول الإنتاجية.
  (a) 各国政府应增加妇女直接获得农业用地和生产性资产的机会。
• وليس لدى الفقراء الريفيين سوى قلة قليلة من الأصول المنتجة باستثناء الأراضي والعمالة غير الماهرة.
  除了土地和非熟练劳动力以外，农村贫困者拥有的生产性资产极少。
• (أ) بما في ذلك منافع من قبيل التدريب، والمعدات، والأصول الإنتاجية والمجموعات المخصصة لبدء تشغيل مشاريع العمل الحر.
  a 包括培训、设备和生产性资产、开办企业装备包等各种收益。