فقد أصبح وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى المنطقة صعبا بسبب تطاول أمد انعدام اﻷمن. 长期不安全的形势使苏丹生命线行动很难进入该地区。
وقد أصبحت هذه المنظمات أعضاء فعالين في فرق اﻻستجابة للطوارئ لعملية شريان الحياة للسودان. 这些组织已成为苏丹生命线行动应急工作队的积极成员。
ممثل اﻷمين العام والمستشار للشؤون اﻹنسانية اﻹقليمية لمنطقة البحيرات الكبرى، عملية شريان الحياة للسودان 秘书长的代表及大湖地区区域人道主义顾问 苏丹生命线行动
ولم يُسمح لعملية شريان الحياة للسودان ولا لمنظمة الصليب الأحمر الدولية بالوصول إلى المنطقة في ذلك الوقت. 当时苏丹生命线行动和红十字委员会都没有获准进入该地区。
لقد مرت الآن أكثر من عشر سنوات علىالعمل بالاتفاقية التي تنسق جهود الإغاثة الإنسانية فيما يطلق عليه اسم عملية شريان الحياة في السودان. 自执行称为苏丹生命线行动的协定以后十年过去了。
التعليم المستند إلى المهارات الحياتية واللازم للتثقيف في مجال السلام وللبيئة داخل جنوب السودان (عملية شريان الحياة للسودان). 着重谋生技能的和平教育和苏丹南部的环境（苏丹生命线行动）。
حدثت زيادة كبيرة في عدد وخطورة الحوادث اﻷمنية التي تؤثر على أفراد عملية شريان الحياة للسودان. 影响苏丹生命线行动人员的安全事件的数目和严重性都出现大幅度增加。
وفي القطاع الجنوبي لعملية شريان الحياة للسودان قبلت أربع منظمات غير حكومية جديدة في عضوية المجموعة. 在苏丹生命线行动南部地区,接纳了四个新的非政府组织为联合体成员。
وطلب متحدث آخر أن يكون دور اليونيسيف مختلفا في برنامج التعاون وفي عملية شريان الحياة بالسودان. 另一发言者要求区分儿童基金会在合作方案和在苏丹生命线行动中的作用。
ظلت الحوادث ذات الطابع اﻷمني تعرض للخطر سﻻمة وأمن موظفي اﻹغاثة في عملية شريان الحياة للسودان. 与安全有关的事件继续危及苏丹生命线行动人道主义工作人员的安全和保障。