(ح) مصادر أي معايير للتقييم والمستويات المرجعية أو معايير التقييم الإيكوسمّية المستخدمة في التقييم؛ (h) 评估使用的任何评价基准、参考水平或生态毒理学评估标准的来源;
استخدام المادة 14 من اتفاقية روتردام لتيسير تبادل المعلومات بشأن السمية، والسمية الإيكولوجية والسلامة. 使用《鹿特丹公约》第14条便利有关毒物学、生态毒理学和安全的信息交流
إستخدام المادة 14 من إتفاقية روتردام لتيسير تبادل المعلومات بشأن السمية، والسمية الإيكولوجية والسلامة. 使用《鹿特丹公约》第14条便利有关毒物学、生态毒理学和安全的信息交流
وبالنسبة للهواء، أخذت عينات سلبية في فيجي بالتعاون مع مركز الخبرات الرفيعة في الكيمياء البيئية والسمية الإيكولوجية. 空气方面,斐济与环境化学与生态毒理学研究中心合作开展了被动采样。
واتفق أيضاً على دعوة خبراء في علم السموم والسمية الإيكولوجية إلى اجتماع اللجنة المقبل لمساعدتها في مداولاتها. 委员会还商定,应邀请毒理学和生态毒理学专家参加委员会的下次会议,以协助其审议。
(ه) الآثار السمية والآثار السمية البيئية لكل مكوِّن، مثل الأدلة على الآثار الضارة وطرائق العمل وآليات إحداث الآثار؛ 每种成份的毒理学和生态毒理学效应,比如有害影响的证据、作用方式以及作用机制;
م 4-3-12-2 وهنالك بعض الخواص السُمِّية الإيكولوجية الخاصة بكل مادة، نحو التراكم الأحيائي، ودرجة الاستمرار في البيئة والانحلالية. A4.3.12.2 一些生态毒理学特性是物质所特有的,如生物积累、持久性和降解性。
واتفق أيضاً على دعوة خبراء في علم السموم والسمية الإيكولوجية إلى اجتماع اللجنة القادم لمساعدتها في مداولاتها. 会上还同意邀请毒理学和生态毒理学专家参加委员会的下次会议,以协助委员会审议该草案。
وأخذ تقييم المخاطر في الاعتبار علم السموم، والمصير والسلوك البيئيين، والسمية الإيكولوجية، والمخلفات، ومدى توافر البدائل. 该风险评估考虑了毒理学、环境归宿与环境行为、生态毒理学、 残留物以及替代物质的可得性。
ويحتاج الأمر إلى المزيد من بيانات السمية البيئية لتحديد معيار السمية (بكالين وغيره، 2007). 要评估其是否符合毒性标准,还需获取更多生态毒理学数据(Pakalin等人,2007年)。