أبرم البائع الصيني والمشتري السويسري عقداً لبيع وشراء 10 آلاف طن متري من كتلة الحديد الخام. 一家中国卖方和一家瑞士买方订立了1万公吨生铁的买卖合同。
وقد نظرت هيئة التحكيم أولا فيما إذا كان عقد قد أبرم فيما يتعلق بالعشرين ألف طن متري من الحديد الخام القاعدي. 仲裁庭首先考虑是否订立了关于2万公吨碱性生铁的合同。
وتستخدم الخردة على نحو أقل من ذلك بكثير في أفران أخرى، يستخدم معظمها الحديد الصب (أفران صهر المعادن). 在其他熔炉,特别是装有生铁(高炉冶炼金属)的熔炉中,废料使用较少。
وعليه، لم يكن هناك عرض ولا قبول ولا عقد بشأن العشرة آلاف طن متري المتبقية من الحديد الخام القاعدي. 因此,没有要约,没有接受,也就不存在关于余下1万公吨碱性生铁的合同。
وارتأت محكمة الإفلاس أن المدين لم يكلف نفسه عناء إثبات أن الحديد الخام يشكل جزءا من ممتلكات المفلس. 破产法院认为,债务人没有履行证明这批生铁是其破产不动产一部分的举证义务。
وأشارت الأدلة المستندية إلى أن البائع والمشتري كانا ما يزالان في تفاوض بشأن سعر تلك العشرة آلاف طن متري من الحديد الخام القاعدي. 书面证据表明,买卖双方仍在就这1万公吨碱性生铁的价格进行谈判。
منشآت إنتاج الحديد الغُفل أو الفولاذ (انصهار أولي أو ثانوي)، بما في ذلك الصب المستمر، بقدرة تزيد على 2.5 طن في الساعة؛ 生产能力超过每小时2.5吨的生铁或钢生产(一次熔炼或二次熔炼)装置,包括连续浇铸装置;
وسيكون لمشاريع النيكل الجديدة الجاري تنفيذها حالياً وإنتاج حديد زهر النيكل واستخدامه في الصين تأثير هام على مستقبل صناعة النيكل. 新的镍矿项目现在不断涌现出来,中国含镍生铁的生产与使用情况将对镍矿行业的未来产生重要影响。
أبرم البائع الصيني والمشتري السويسري عقدا لبيع وشراء 5 آلاف طن متري من كتل الحديد الخام القاعدي و5 آلاف طن متري من كتل الحديد الخام المعدّ للصهر. 一家中国卖方和一家瑞士买方订立了5,000公吨碱性生铁和5,000公吨铸造用生铁的买卖合同。
أبرم البائع الصيني والمشتري السويسري عقدا لبيع وشراء 5 آلاف طن متري من كتل الحديد الخام القاعدي و5 آلاف طن متري من كتل الحديد الخام المعدّ للصهر. 一家中国卖方和一家瑞士买方订立了5,000公吨碱性生铁和5,000公吨铸造用生铁的买卖合同。