生长期

• قد يسبب آثاراً ضارة طويلة الأجل بالأحياء المائية م 3-7 الصور التخطيطية المتعلقة بالتحذير
  可能对水生生物产生长期持续的有害影响
• إن هذه الأزمة المالية ستكون لها آثار طويلة المدى بالنسبة للبلدان النامية.
  金融危机将会对发展中国家产生长期的影响。
• وكُلف السيد جانغ بمسائل الإدارة والميزانية للأمم المتحدة لسنوات عديدة.
  张先生长期主管与联合国行政和预算有关的工作。
• وأن من شأن الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية أن يساعد كثيرا في هذا الصدد.
  兑现官方发展援助承诺将产生长期影响。
• وبالتالي، فإن الحكومة تعد خطة لنظام خدمة طويلة الأجل للصحة العقلية الوطنية.
  为此，政府正在制订国民精神卫生长期医疗计划。
• فعدم الحفاظ على مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية ستكون له آثار في الأجل الطويل.
  如果不保持官方援助的水平，会产生长期影响。
• وتسبّب الإعانات أيضاً اختلالات قطاعية طويلة الأجل في البلدان النامية.
  这种补助还使得发展中国家的农业部门产生长期扭曲。
• ولهذه الخطط فوائد طويلة الأجل بالإضافة إلى فوائد قصيرة الأجل.
  这些方案除了会产生短期效益外，还可产生长期效果。
• وكان السيد الطويل مضرباً عن الطعام مدة غاية في الطول وهو معرض للموت.
  Al-Issawi先生长期绝食，已濒临死亡。
• وعلينا أن ندعم هذه الاستراتيجية الوقائية لكي نبرهن على أنها الاستراتيجية التي تحقق نتائج تدوم.
  我们必须加强这一预防战略，推动其产生长期成果。