申诉书

• وقُدم طلبان مماثلان إلى النيابة العامة لبيلاروس.
  向白俄罗斯总检察厅也提出了两份同样的申诉书。
• غير أن المحكمة لم تبتّ بعد في الأسس الموضوعية للتطبيق.
  然而，法院尚未根据申诉书的是非曲直作出裁决。
• وفي ١٣ حالة، تم التوصل الى تسوية وانتهت اﻹجراءات فيها بسحب اﻻلتماسات.
  13个案件达成和解,撤回申诉书而结束申诉程序。
• ومع ذلك فإنه أرسل أيضاً نسخاً من عروضه إلى محكمة الاستئناف والمحكمة العليا.
  但是，他也向上诉法庭和最高法院寄送了申诉书。
• كما يكفي إشعار في بيان الادعاء المودع لدى المحكمة.
  另外，如果向法院提交申诉书，那么有申诉书中的通知就行了。
• كما يكفي إشعار في بيان الادعاء المودع لدى المحكمة.
  另外，如果向法院提交申诉书，那么有申诉书中的通知就行了。
• وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها مقدم الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،
  已考虑申诉书撰写人、其律师和缔约国向其提供的所有资料，
• وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،
  考虑了申诉书提交人及其律师和缔约国提交委员会的所有资料，
• 23(A)(1) يجوز للطرفين أن يتفقا على العناصر اللازمة في بياني الإدعاء والدفاع
  23(A)(1) 当事各方可以就申诉书和答辩书所要求的要素达成协议
• وليس بمقدور المجلس المستقل لاستعراض الضرائب والجمارك (من الأولويات) تجهيز الكم المتراكم من الطعون.
  审查税收和海关事务独立委员会（优先事项）无法处理积压的申诉书。