电场

• وقد أنجزت ألمانيا أول ميدان لها لتوليد الطاقة من الرياح البحرية في عام 2009، وأطلقت في نفس الوقت برنامجا للبحوث().
  德国于2009年建成了其首个海上风力发电场，并同时推出了一项研究方案。
• وتفيد الدولة القائمة بالإدارة بأن المزرعة الكبيرة لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم تفي بنسبة تناهز 26 في المائة من احتياجات الكهرباء في الوسط الحضري.
  据管理国说，领土的主要风力发电场可以满足约26%的城市电力需求。
• ودخلت أول مزرعة رئيسية لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم مرحلة التشغيل في عام 2007 وهي توفر 25 في المائة من كهرباء استانلي.
  领土的第一个主要风力电场于2007年开始营运，提供了斯坦利25％的电力。
• ويمكن إنتاج الهيدروجين كناتج ثانوي، بالاستعمال الاقتصادي للقدرة الكهربائية الإضافية المستمدة من مصانع الطاقة الحرارية الأرضية، ومحطات التوليد المائية أو مزارع الطاقة الريـحـيـة.
  氢是副产品，可通过节约利用地热发电厂、水电站或风力发电场的剩余发电能力生产。
• وسيحمل كل ساتل جهازين من الأجهزة الكندية لدراسة المجال الكهربائي وذلك لقياس المجال الكهربائي المحيط بالمركبة الفضائية بغية التمكّن من تحليل المجال المغنطيسي إلى مصادره المختلفة.
  每颗卫星将装载两台电场仪，测量航空器周围的电场，使磁场分解为各种来源。
• وسيحمل كل ساتل جهازين من الأجهزة الكندية لدراسة المجال الكهربائي وذلك لقياس المجال الكهربائي المحيط بالمركبة الفضائية بغية التمكّن من تحليل المجال المغنطيسي إلى مصادره المختلفة.
  每颗卫星将装载两台电场仪，测量航空器周围的电场，使磁场分解为各种来源。
• ويُرتقب أيضا إقامة محطات أكبر لتوليد الطاقة الريحية وأن تكون هذه المحطات مجهَّزة بعنفات أكبر في مواقع أبعد في عرض البحر وفي مياه أعمق().
  另据预期，具有更大涡轮机组的、更大的风电场会部署在离岸更远处和更深的水域。
• حاء - 3 أعلاه)().
  近海风力发电场也被确定为噪音来源，用于获取海洋可再生能源的其它新技术可能是新的噪音来源（见上文第二部分第H.3节）。
• وبدأ تشغيل أول مزرعة كبيرة لاستغلال طاقة الرياح في الإقليم عام 2007 حيث ظلت توفر 25 في المائة من احتياجات الكهرباء في الوسط الحضري.
  领土第一个主要风力发电场于2007年开始营运，可以满足25%的城市电力需求。
• • فيزياء الغﻻف المغنطيسي والغﻻف اﻷيوني وﻻسيما قياس الجسيمات المشحونة بالكهرباء والمجاﻻت الكهربائية والمغنطيسية باستخدام تجارب ساتلية وصواريخ وبالونات سبر .
  磁层和电离层物理学，特别是使用卫星实验、探空火箭和气球对带电粒子和电场、磁场的测量。