وسيعمل مكتب الاتصالات والتنشيط التابع لمنظمة الأغذية والزراعة بوصفه الأمانة للفريق العامل الآنف الذكر. 粮农组织交流促进处将担任电子农业工作组秘书,订于2007年召开多方利益攸关者会议。
وقد تم اتخاذ خطوات للأخذ بالحوكمة الإلكترونية مع التدرج في مجالات الأخذ بأساليب التعليم الإلكتروني والصحة الإلكترونية والزراعة الإلكترونية. 已经采取了引入电子政务的步骤,并将逐步引入电子学习、电子医疗和电子农业服务。
ويتولى التنسيق داخل مجتمعِ خبراءِ الزراعةِ الإلكترونيةِ الفريقُ العاملُ المعنيُ بالزراعة الإلكترونية()، وتتولى الفاو تطوير موقع المجتمع على الإنترنت وإعداد مضمونه التحريري وصيانته. 该共同体由电子农业工作组协调, 粮农组织管理基于网络平台的开发、编辑内容和维护。
92- ترتكز أنشطة متابعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات على جماعة ممارسي الزراعة الإلكترونية()، وتقوم منظمة الأغذية والزراعة بدور الأمانة لهذه الجماعة. 世峰会的后续行动得到电子农业实践社区(实践社区)的支持, 粮农组织是该组织的秘书处。
121- ويُضطلع بأنشطة كثيرة لمتابعة القمة العالمية من خلال مبادرة مجموعة ممارسي الزراعة الإلكترونية، وهي مبادرة تقوم فيها منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) بدور الأمانة والميسر. 通过以粮农组织作为秘书处和调解人的电子农业实践社区,开展了许多世界首脑会议后续行动。
وينبغي أن يستمر تقديم المساعدة الشاملة إلى البلدان النامية مع التركيز على إنشاء البنى التحتية ومنها مثلاً التجارة الإلكترونية والزراعة الإلكترونية والصحة الإلكترونية والتعليم الإلكتروني. 应继续进行对发展中国家的综合援助,并着重于基础设施,如电子商务、电子农业、电子医疗和电子教育。
" مجتمع خبراء الزراعة الإلكترونية " مبادرة عالمية أطلقتها منظمة الأغذية والزراعة لتحسين دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في التنمية الزراعية والأمن الغذائي. 电子农业专门知识共同体是粮农组织推出的一个全球性倡议,旨在提高信通技术在农业发展和粮食安全中的作用。
99- وتستند أنشط متابعة نتائج القمة العالمية بالأساس إلى مجموعة ممارسي الزراعة الإلكترونية، وهي مبادرة تقوم فيها منظمة الأغذية والزراعة بدور الأمانة والميسر. 信息社会世界峰会后续活动由 " 电子农业实践社区 " 提供支持,粮农组织为其秘书处。
وفي نهاية عام 2013، وصل عدد الأفراد المسجلين في هذه المجموعة إلى 900 10 شخص من أكثر من 170 بلداً(). 截至2013年底,在 " 电子农业实践社区 " 登记的人数已超过10,900人,来自170多个国家。