2-72 يتولى قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدات تجهيز النصوص ووحدة الاستنساخ والتوزيع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. 72 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及印制和分发股负责执行。
2-81 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة الاستنساخ والتوزيع. 81 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及印制和分发股负责执行。
2-88 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة النسخ والتوزيع. 88 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及复印和分发股负责执行。
1-14 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا. 14 本次级方案由联合国维也纳办事处口译科、电子出版股和复印和分发股负责。
1-15 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا. 15 本次级方案由联合国维也纳办事处口译科、电子出版股以及复印和分发股负责。
1-12 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة الاستنساخ والتوزيع. 12 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及复制和分发股负责,强调的重点是:
1-13 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة الاستنساخ والتوزيع. 13 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及复制和分发股负责,强调的重点是:
71- اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تقوم على نحو أدق بتتبع توزيع تقاريرها أو الاطلاع إلكترونياً على تقاريرها في الميدان وعن طريق وحدة النشر الإلكتروني. 难民署同意委员会的建议,即通过电子出版股,更准确地跟踪其报告的分发情况或外地电子查阅其报告的情况。
واتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تقوم على نحو أكثر دقة بتتبع توزيع تقاريرها أو الاطلاع إلكترونيا على تقاريرها في الميدان وعن طريق وحدة النشر الالكتروني. 难民署同意委员会的建议,即通过电子出版股,更准确地跟踪其报告的分发情况或外地的电子查阅其报告的情况。
72- منذ عام 2004، تتتبع وحدة النشر الإلكتروني بكل دقة عملية الاطلاع إلكترونياً على التقارير والمقالات وما إلى ذلك، التي تُنشَر في موقعها على الإنترنت وذلك من خلال برمجياتها. 自2004年以来,电子出版股一直在通过其软件准确跟踪通过其公共网站电子查询其报告、文章等的情况。