电子技术

• `٢` أن تفضي الى خفض تكاليف الطاقة الكهربائية من خﻻل التطور التكنولوجي المستمر في علم اﻻلكترونيات ؛
  ㈡ 通过现行电子技术进展来降低电能成本；
• وفي الشعب الكهربائية التقنية والمعلوماتية والميكانيكية، تمثل نسبة الفتيات أقل من 5 في المائة.
  在电子技术、信息和机械专业，女生的比例不到5%。
• وذاك أمر يمكن تحقيقه الآن بصورة أسهل من أي وقت مضى بفضل التكنولوجيا الإلكترونية الحديثة.
  由于现代电子技术，增订工作比以往任何时候都容易。
• إن إمكانية استخدام الإلكترونيات في مجالات الطب والتعليم والتجارة قد بدأت تبرز شيئا فشيئا.
  在医疗、教育和贸易领域利用电子技术的潜力才刚刚展现。
• وقد نوقشت ثلاثة مواضيع رئيسية وهي الإدارة الإلكترونية والتكنولوجيا الإلكترونية والتطبيقات الإلكترونية.
  论坛讨论的三个主要议题是：电子施政、电子技术和电子应用。
• والفجوة أيضا واسعة في مواد التكنولوجيا الكهربائية والإلكترونية، والهندسة الميكانيكية (التقنية) والرسم التقني.
  在电气和电子技术、机械工程技能和技术绘图方面，差距也很大。
• استحداث تكنولوجيات إلكترونية متقدمة في مجال مكافحة الإرهاب لإنشاء قاعدة بيانات في هذا الصدد؛
  在打击恐怖主义领域，发展先进的电子技术，以创造有关的资料库；
• وفي مجالي المبيعات وتسويق المنشورات، تستفيد الإدارة من التكنولوجيا الإلكترونية لزيادة النشر والمبيعات.
  40． 在出版物的出售和推销方面，新闻部正在利用电子技术进行推广和促销。
• 11- كان استخدام التكنولوجيات الإلكترونية في تيسير التجارة جلياً في معظم بيانات متعهدي النقل الرئيسيين.
  从一些主要的运输经营人的发言来看，显然电子技术已用于简化贸易手续。
• وتشمل الحكومة الإلكترونية وسائل الاتصال المحمولة، وهي مسألة تمكين بقدر ما هي مسألة تكنولوجيا إلكترونية؛
  电子政务包括流动通信，不仅是电子技术问题，也涉及到赋予权能的问题；