登记中心

• توفير خدمات المشورة الفعالة في المراكز التي يُسجل فيها طالبو اللجوء.
  在寻求庇护者登记中心提供有效的咨询服务。
• وسيتم التسجيل على مدى عشرين يوما متتالية في مراكز التسجيل المائتين.
  登记工作将连续20天在200个登记中心进行。
• يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في الكانتون الذي يوجد فيه مقرها.
  各基金必须在其总部所在州的贸易登记中心登记。
• المبالغ المسددة إلى مركز التسجيل الوطني مقابل حجز البضائع (بورصة السندات)
  因贸易禁运向国家登记中心支付的费用(中央担保)
• (ز) إذا بُلغ قرار الإبعاد المتعلق باللجوء في مركز للتسجيل.
  (g) 在登记中心，通知了与庇护事项有关的驱离裁定。
• وهنّأت الأرجنتين على السجل الموحّد لتسجيل حالات العنف المنزلي.
  挪威赞扬阿根廷为家庭暴力案件设立统一登记中心的做法。
• وأنشئت مراكز تسجيل أيضا في عدة مواقع على طول الحدود بين السودان وتشاد.
  在沿苏丹和乍得边界的一些地点也建立了登记中心。
• فعدد مراكز التسجيل المفتوحة حاليا ضئيل بحيث لا يحقق معدل التسجيل المراد.
  目前开放的登记中心太少，无法满足登记标的率的要求。
• (ب) إنشاء سجل وطني لتعقب المصادر ذات الصلة طوال دورة حياتها؛
  (b) 建立国家登记中心，跟踪有关放射源的生命周期全过程；