盘

• حسناً، (جولز) هذه ليست بلدتي يارجل
  这里也不是我的地盘 妈的!
• ستحضر أنت الرقعة,وأنا سأنحت قطعها بنفسى
  棋盘用买的 ， 但棋子我来刻
• أأذهب للشاهد, من فضلك؟
  请求上前盘问证人，法官大人？
• أأذهب للشاهد من فضلك؟
  请求上前盘问证人，法官大人？
• ماذا تريدني أن أفعل ؟ هل هذا ماتريده ؟
  我得去还几盘录像带
• لكن إذا أردت تركيب القرص
  ...但如果你插入安装磁盘
• هو محطتي الخاصة جدا.
  反正此时此刻这是「我的地盘」
• حسناً يا مدير الفرقة
  好，仪队透视 (摄相机，硬盘)
• ثمة شيء عليك معرفته فهمت
  你以为罗盘只会指向死亡之岛
• على الأقل لم تنسكب على لوحة المفاتيح -أجل
  至少没有溅到键盘上来