相互关联性

• (أ) الطابع العالمي وغير القابل للتجزئة والمترابط والمتشابك لحقوق الطفل؛
  儿童权利的普世、不可分割、相互依存和相互关联性质；
• وكمجتمع عالمي، فإننا نواجه تحديات عابرة للحدود ومتداخلة في طبيعتها.
  作为国际社会，我们面临具有跨国、相互关联性质的挑战。
• واختيرت هذه المواضيع أيضاً من أجل إبراز الطبيعة المترابطة لهذه القضايا وتدارسها.
  通过选取这些主题以强调和研究这些问题的相互关联性。
• 12- تتسم حقوق الطفل بأنها عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة.
  儿童的权利具有普遍、不可分割、相互依存和相互关联性。
• وأبرزت التحديات التي أثارتها العولمة مدى الترابط بين مختلف الحقوق.
  由全球化带来的各项挑战特别彰显了各项不同权利之间的相互关联性。
• وأكد المتحدثون الطابع المترابط للأهداف والنُهج الشاملة اللازمة لتحقيقها.
  发言者强调了千年发展目标和实现这些目标所需全面办法的相互关联性。
• مدى إشارة توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا إلى المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة عن الروابط
  秘书处的相互关联性背景资料反映在科技委各项建议中的程度