短期任用

• انتقال موظفي المحكمة من تعيينات لأجل قصير إلى تعيينات مؤقتة
  将法庭短期任用的工作人员转为临时任用
• وخلال عام 2008، عينت الإدارة 75 موظفا لمدد قصيرة.
  2008年，管理层做出了75项短期任用。
• وفيما يتعلق بالتعيينات ﻷجل قصير، يجري اﻷخذ بالتدريب في مكان العمل كممارسة منتظمة.
  对短期任用人员应定期进行在职培训。
• 6-1 تقصر سياسة الإدارة التعيينات القصيرة الأمد على حالات استثنائية محددة.
  在例外和特殊情况下将根据管理政策采取短期任用。
• جميع أنواع التعيين، بما في ذلك التعيين بعقود قصيرة الأجل ولغرض تغيير أفراد البعثات
  所有任用方式，包括短期任用和特派团替换人员
• وكان السبب الرئيسي ﻹنهاء الخدمات هو عدم تجديد تعيينات البعثات قصيرة اﻷجل والتعيينات محددة اﻷجل.
  短期任用和定期任用未延期是离职的主要原因。
• ولا تطبق تسويات مقر العمل على مرتبات موظفي المشاريع المعيَّنين لفترات قصيرة؛
  工作地点差价调整数不适用于短期任用项目人员的薪金；
• وتم شغل مواقع هؤلاء الموظفين السبعة بموظفين بديلين للعاملين في بعثات بعقود تعيين لأجل قصير.
  这些工作人员的职位由短期任用的出差替换人员填补。
• (طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)
  （联合国前工作人员要求撤销不延长其短期任用的决定）
• (و) `1 ' موظفو المشاريع الذين يعينون لأقل من سنة واحدة تكون لهم صفة المعينين لفترات قصيرة؛
  (f) ㈠ 任期少于一年的项目人员应视为短期任用人员；