社区森林

• تقف اليوم إدارة المجتمع المحلي للغابات في مفترق طرق.
  社区森林管理今天正处在一个十字路口。
• أسفرت التحركات الرامية إلى استعادة حقوق المجتمعات المحلية في الغابات عن نتائج مختلفة.
  恢复社区森林权的工作喜剧参半。
• توجد إدارة المجتمع المحلي للغابات على مفترق طرق اليوم.
  今天，社区森林管理正处在一个十字路口。
• لذا، فإن هذه الإدارة محكومة بسياق ومضمون محددين.
  因此，社区森林管理方式因具体环境和内容而异。
• فإدارة المجتمع المحلي للغابات بتعريفها الوارد أعلاه، قديمة قدم الأزل.
  上文定义的社区森林管理自古以来一直存在。
• وقد تحققت بعض أفضل النتائج في غابات المجتمعات المحلية في نيبال.
  尼泊尔社区森林正在产生一些极好的结果。
• تمثل إدارة المجتمع المحلي للغابات، دون شك، حجر الزاوية في الإدارة المستدامة للغابات.
  社区森林管理无疑是可持续森林管理的基石。
• وتطرح الدراسات التي أجريت على الغابات التي تديرها المجتمعات المحلية أدلة قوية في هذا الصدد().
  社区森林研究提供了这方面的有力证据。
• ويحلل هذا التقرير القضايا الرئيسية التي تتصل بهذه الإدارة في الوقت الحاضر.
  本报告分析今天与社区森林管理有关的关键问题。
• وتشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية من شأنها تمكين سكان الغابات.
  四. 提倡真正的社区森林管理，增强林区人民的权能。