神户

• ويعمل السيد مييازاوا استاذا للقانون في جامعة كوبي في اليابان منذ عام ٣٨٩١ .
  Miyazawa先生自1983年为日本神户大学法律教授。
• وسيكون الاجتماع الذي يعقد في الأسبوع المقبل في كوبي، اليابان، حاسما فيما يتعلق بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
  下一个星期在日本神户的会议对国际减灾战略非常关键。
• ونتطلع إلى النتائج التي يسفر عنها هذا الأسبوع المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث في كوبي، باليابان.
  我们期待着本周在日本神户的减少灾害问题世界会议的结果。
• وتساءل عمَّا إذا كان المؤتمر الدولي للحد من الكوارث، في كوبي، قد أبرزت فيه منافع تكنولوجيات الفضاء.
  他问，在神户世界减灾会议期间是否强调了空间技术的利益。
• ويتضمّن نداء كوبي للعمل من أجل التنوع البيولوجي خارطة طريق لبلوغ هدف عام 2010.
  《神户生物多样性行动呼吁》包含一个实现2010年目标的路线图。
• كما نعرب عن أملنا الكبير في عقد المؤتمر العالمي للحد من الكوارث، الذي بدأ أعماله اليوم في كوبي، باليابان.
  我们也对今天在日本神户开始工作的世界减灾大会抱着很大希望。
• ونأمل أن يسفر الاجتماع الذي يعقد في كوبي، اليابان، عن توصيات قوية في ذلك الاتجاه.
  我们期望，即将在日本神户举行的会议将在这一方面提出颇有价值的建议。
• وإذ تعيد تأكيد إعلان هيوغو(
  重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、
• وإذ تعيـد كذلـك تأكيـد إعــلان هيوغو(
  还重申2005年1月18至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、
• وإذ تعيد كذلك تأكيد إعلان هيوغو(
  还重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议通过的《兵库宣言》、