الأمريكي للعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. 关于第15条，多边合作机构例如美洲国家组织、 " Andrés Bello " 公约执行秘书处、美洲西班牙语国家科学和技术促进发展方案、教科文组织等提供了支持。
والهيئات الرئيسية التي جرى التفاوض معها بشأن اﻻتفاقات هي منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، وآلية التعاون فيما بين بلدان منطقتي آسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة الدول اﻷمريكية، والبرنامج اﻻسباني اﻷمريكي المعني بالعلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ومعهد التبادﻻت العالمية المشترك بين البلدان اﻷمريكية. 与科技委员会达成上述协议主要机构是：经济合作与发展组织、亚太合作机制、美洲国家组织、伊比利亚 -- -- 美洲科学和技术促进发展方案、和泛美全球交流研究所。
وبينما تحسنت نوعية برامج اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، يبقى السؤال عن كيفية سد الفجوة بين البلدان التي ولﱠدت أفكارا علمية جديدة وتكنولوجيا حديثة واستخدمتها، والبلدان التي ما زالت عاجزة عن اﻹتيان بمثل هذا العمل، وظلت تمثل إحدى التحديات الكبرى التي تواجه المجتمع الدولي. 虽然联合国的科学和技术促进发展方案的质量有所提高,但如何弥补那些能够创造和使用新科学概念及现代技术的国家与那些不能这样做的国家之间的差距仍然是国际社会面临的重大挑战之一。