秘书长公报

• وقد أُعد مشروع نشرة الأمين العام وتجري الآن مناقشته مع المكاتب ذات الصلة.
  秘书长公报也已经起草完毕，目前正与相关办事处讨论。
• وإصدار نشرة الأمين العام مرجأ ريثما تصدر نتيجة نظر الجمعية العامة في المراجعة الإدارية.
  秘书长公报的发布要等待大会对管理审查的审议结果。
• ففي الأمم المتحدة مثلاً تتخذ هذه الأوامر عادة شكل نشرة الأمين العام.
  例如，在联合国中，这类政令所采取的典型方式是秘书长公报。
• ولا تسري نشرة الأمين العام الصادرة في عام 2003 تلقائيا على جميع هذه الفئات الثلاث.
  2003年秘书长公报本身并不适用于所有类别的人员。
• وسوف تشكل أي تغييرات توافق عليها الجمعية أساسا للتغييرات التي يمكن إدخالها على نشرة الأمين العام.
  大会核准的任何调整都将构成修改秘书长公报的基础。
• وفي هذا الصدد، تجري حاليا مناقشات بشأن تعديل نشرات الأمين العام ذات الصلة بالموضوع.
  在这方面，关于如何修订相关秘书长公报的讨论正在进行之中。
• وعملا بنتائج الاستعراض، سوف تشرع إدارة شؤون السلامة والأمن في وضع اللمسات النهائية على نشرة الأمين العام.
  安全和安保部将根据审查结论，着手确定秘书长公报定本。
• وتعكس نشرة الأمين العام التي تحدد تنظيم الإدارة هذا المطلب.
  即将印发、其中概述了外勤支助部组织结构的秘书长公报反映了这一要求。
• وسيكون لهذا تأثير على نشرة الأمين العام التي سيلزم تضمينها تلك التغيّرات قبل إخراجها في صيغتها النهائية.
  这将影响到秘书长公报，其中需要纳入这些变动才能定稿。
• ولذلك، ينبغي لأي تحديث لنشرة الأمين العام أن يكفل الاتساق والتكامل مع هذه القرارات.
  因此，在更新秘书长公报时，应该确保与这些决议保持一致和互补。