移徙家庭佣工

• خدم المنازل من المهاجرين
  移徙家庭佣工
• أما الجزء الثاني فيتضمن تحليلاً لحالة المهاجرين العاملين في الخدمة المنزلية.
  第二部分分析了移徙家庭佣工的状况。
• وقالت إن عمال المنازل خاصة يحتاجون إلى حماية معززة.
  特别是移徙家庭佣工需要特别有力的保护。
• وتترتب على ذلك آثار نفسية بالغة بالنسبة لهؤلاء الخدم.
  这在心理上对移徙家庭佣工造成了严重的后果。
• ولا يشمل قانون العمل الصادر عام 2010 العمال المنزليين المهاجرين.
  2010年《劳动法》不涵盖移徙家庭佣工。
• دال- العوامل التي تساهم في استضعاف المهاجرين العاملين خدماً منزليين 36-65 12
  D. 造成移徙家庭佣工脆弱的因素 36 - 65 12
• كما أحيطت المقررة الخاصة علماً عن حالات خدم منزليين مهاجرين لا يُمنحون أيام راحة.
  特别报告员还获悉移徙家庭佣工无休息日的情况。
• بل ويتم أحياناً إدراج اسم الكفيل في تأشيرة الخادم المنزلي المهاجر.
  有时担保人的名字甚至可能被写在移徙家庭佣工的签证上。
• وينبغي لهذه العقود أن تتيح للخدم المنزليين المهاجرين إمكانية المطالبة بحقوقهم أمام المحاكم.
  这类合同应该规定移徙家庭佣工得以在法院申诉权利。