وعلى الرغم من وجود التزام قانوني بمواصلة رصد جميع الملوّثات في الهواء، فإن ذلك لا يحدث بصورة فعلية. 尽管在法律上有义务不断测量所有空气污染物，实际上并没有做到。
وقد استُعين باستحداث معايير لكفاءة استهلاك وقود السيارات ولانبعاثات السيارات للحد من انبعاثات ملوِّثات الهواء منها. 通过建立车辆节能标准和车辆排放标准，减少了车辆排放的空气污染物。
كما أن هناك شواغل تتعلق بانبعاثات الملوثات عندما يعاد تجهيز سطح الطرق (أنظر الحاشية 27). 关于对道路表面进行翻修时的空气污染物排放问题也受到了关注（见脚注27）。
المعايير الوطنية لانبعاثات ملوثات الهواء الخطرة. 国家危险性空气污染物排放标准；建议的波特兰水泥生产行业危险性空气污染物排放标准；建议规则。
المعايير الوطنية لانبعاثات ملوثات الهواء الخطرة. 国家危险性空气污染物排放标准；建议的波特兰水泥生产行业危险性空气污染物排放标准；建议规则。
وضمن ملوِّثات الهواء الصناعية، يمثل ثاني أُكسيد الكبريت مصدر قلق خاص باعتباره المصدر الرئيسي للأمطار الحمضية. 在工业空气污染物中，二氧化硫是引起酸雨的主要来源，因此特别令人感到关注。
ولكن هنالك أيضاً بعض السياقات التي قد تتطلب المعاوضة بين الجهود المبذولة لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة وانبعاثات ملوثات الهواء التقليدية. 然而还有一些情况需要做出权衡：是减少二氧化碳还是减少常规空气污染物？
(أ) وضع أهداف طويلة الأجل لتكنولوجيات الوقود الأحفوري المتقدمة، بما في ذلك توقف انبعاثات ملوثات الهواء وغازات الدفيئة على السواء؛ (a) 为先进的矿物燃料技术定立长期的目标，包括空气污染物和温室气体的零排放；
ومن جملة الملوِّثات الجوية التي تؤثـر في الصحة الحرجية على نطاقات فوق قوميـة يعتبر الأوزون الجوي المنخفض (التروبوسفير) الأكثر تفشيا. 在影响森林健康的超国家规模的空气污染物中，对流层臭氧(O3)是最遍布的一种。
وينبغي أيضاً ذكر حدود التعرض المهني المتاحة فيما يتعلق بملوثات الهواء إذا تشكلت هذه الملوثات عند استخدام المادة أو المخلوط بالطريقة المقصودة. 如按规定使用物质或混合物时将形成空气污染物，也应列出已知的职业接触限值。