空間飛行器

• وهذا يقود بطبيعة الحال إلى إجراء دراسة مفصّلة لبيئة الفضاء وآثارها على المركبات الفضائية ورواد الفضاء.
  这自然促使人们对空间环境及其对空间飞行器和航天员的影响开展详细研究。
• وتتعرض السواتل وسفن الفضاء أكثر فأكثر لمخاطر الحطام الفضائي وقد تكون هدفاً للأسلحة الفضائية.
  人造降卫星和空间飞行器日益面临空间残片的危害，且可成为空间武器的打击目标。
• `2` المناورات المبرمجة زمنياً للمركبات الفضائية، التي قد تسفر عن الاقتراب بدرجة خطيرة إلى مركبات فضائية لدول أخرى؛
  (2) 可能靠近其他国家空间飞行器而造成危险的空间飞行器拟定调整动作；
• `2` المناورات المبرمجة زمنياً للمركبات الفضائية، التي قد تسفر عن الاقتراب بدرجة خطيرة إلى مركبات فضائية لدول أخرى؛
  (2) 可能靠近其他国家空间飞行器而造成危险的空间飞行器拟定调整动作；
• وهذا يقود بطبيعة الحال إلى إجراء دراسة تفصيلية لبيئة الفضاء وما تحدثه من آثار على المركبات الفضائية وروّاد الفضاء.
  这自然促使人们对空间环境及其对空间飞行器和航天员的影响开展详细研究。
• تعديل التصاميم أو زيادة درجة التعقيد في المركبات الفضائية ﻷجل تنفيذ تدابير التخفيف ، قد يضاعف تكلفة النظم .
  为采取缓减措施而改变空间飞行器的设计或增加其复杂性可增加系统的成本费用。
• وجرى إجمالا إطلاق 43 جسما فضائيا (21 مركبة فضائية روسية و22 مركبة فضائية مملوكة لبلدان أخرى).
  总共发射了43颗空间物体（21颗俄罗斯空间飞行器和22颗属于其他国家的空间飞行器）。
• وجرى إجمالا إطلاق 43 جسما فضائيا (21 مركبة فضائية روسية و22 مركبة فضائية مملوكة لبلدان أخرى).
  总共发射了43颗空间物体（21颗俄罗斯空间飞行器和22颗属于其他国家的空间飞行器）。
• ويتضمن موقع وزارة خارجيتنا على الشبكة الدولية الآن معلومات حديثة عن إطلاق مركبة فضائية في القريب العاجل والهدف من إطلاقها.
  具体而言，我国外交部网站现在载有关于即将发射空间飞行器及其发射目的的及时信息。
• المنطاد هو عبارة عن مركبة فضائية تمثل وسيلة رصد مبتكرة على اﻻرتفاعات التي تتراوح بين ٠٠٠ ٥١ و ٠٠٠ ٥٤ متر .
  气球 气球这种空间飞行器是在15,000米至45,000米的高度进行观测的原型手段。