ويضم الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي موظفين من يومتسات متمرسين على العمل في مجالات تتراوح من ديناميات الطيران إلى عمليات السواتل والشؤون القانونية. 空间碎片工作组中的欧洲气象卫星组织工作人员具备从飞行动力学到卫星操作以及法律事项等领域的专门知识。
18- واتفق الفريق العامل الجامع على أنه ينبغي للجنة الفرعية أن تنظر في البند المتعلق بالحطام الفضائي وفقا لخطة العمل التي اتفق عليها الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي، حسبما وردت في الفقرة 6 من المرفق الثاني لهذا التقرير. 全体工作组商定，小组委员会应当根据本报告附件二第6段反映的空间碎片工作组同意的工作计划审议空间碎片这一项目。
2007 السعي إلى إنجاز مهام الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي، من أجل تقديم الوثيقة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين، بهدف أن تعتمد لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وثيقة تخفيف الحطام الفضائي في دورتها الخمسين. 2007年 争取完成空间碎片工作组的工作，将该文件提交给小组委员会第四十四届会议，以便和平利用外层空间委员会第五十届会议通过空间碎片缓减文件。
وأضاف أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد واصلت عملها في مجال الحطام الفضائي وفقا لخطة عمل جديدة للفترة من 2005 حتى 2007، وأن الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي قد انتهى من صياغة وثيقة من أجل تخفيف حدة آثار الحطام الفضائي. 科学和技术小组委员会根据2005至2007年新工作计划，还继续有关空间碎片的工作，空间碎片工作组最后敲定了关于减少空间碎片文件的第一稿。
ولكن بالنظر إلى عمليات بعثات المدار الأرضي المنخفض (مثل بعثة ميتوب) وكذلك التطور السريع في وثائق الحطام الفضائي، قرّرت يومتسات إنشاء الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي لتنسيق أنشطتها الداخلية في هذا الشأن. 但是，由于低地轨道任务（如Metop）投入运作以及空间碎片相关文件的迅速演变发展，欧洲气象卫星组织决定设立空间碎片工作组，以协调欧洲气象卫星组织在这个问题上的内部活动。
وفي هذا الصدد، دعا ذلك الوفد إلى التنسيق بين الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي والفريق العامل المعني بالحطام الفضائي التابعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية فيما يخص المسائل ذات الصلة باحتمال حدوث ارتطام بين الأجسام الفضائية التي تحمل مصادر قدرة نووية على متنها بالحطام الفضائي. 该代表团就此吁请科学和技术小组委员会外层空间使用核动力源工作组和空间碎片工作组就携载核动力源的空间物体有可能与空间碎片发生碰撞的相关事项开展协调。
ولذلك أنشئ الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي (من جانب اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية) ليعد مجموعة موصى بها من المبادئ التوجيهية المستندة إلى المضمون التقني والتعاريف الأساسية الواردة في المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها اليادك، مع إيلاء الاعتبار لمعاهدات الأمم المتحدة ومبادئها المتعلقة بالفضاء الخارجي. 因此，（由委员会科学和技术小组委员会）设立了一个空间碎片工作组，以便在考虑到联合国关于外层空间的各项条约和原则的情况下，以空间碎片协委会空间碎片缓减准则中的技术内容和基本定义为基础，拟定一套推荐准则。
ولذلك أنشئ الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي (من جانب اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية) ليعد مجموعة موصى بها من المبادئ التوجيهية المستندة إلى المضمون التقني والتعاريف الأساسية الواردة في المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها اليادك، مع إيلاء الاعتبار لمعاهدات الأمم المتحدة ومبادئها المتعلقة بالفضاء الخارجي. 因此，（由委员会科学和技术小组委员会）设立了一个空间碎片工作组，以便在考虑到联合国关于外层空间的各项条约和原则的情况下，以空间碎片协委会空间碎片减缓准则中的技术内容和基本定义为基础，拟定一套推荐准则。
141- وأقرّت اللجنة التوصية الداعية إلى تنقيح خطة عام 2005 الواردة في خطة العمل الخاصة بالحطام الفضائي، والتي وافقت عليها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين في عام 2001، للسماح للفريق العامل المعني بالحطام الفضائي بالنظر، عند الاقتضاء، في مقترحات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي، بشأن تخفيف الحطام الفضائي وما قد يرد من تعليقات في هذا الصدد. 委员会核可了修改小组委员会2001年第三十八届会议议定的空间碎片工作计划所载2005年计划的建议，以便使空间碎片工作组可在必要时审查空间碎片协委会关于空间碎片减缓的提案以及可能收到的进一步的有关评论。