第一線

• ولذلك، تقف بنن في طليعة مكافحة الألغام الأرضية المضادة للأفراد في أفريقيا.
  贝宁因此站在非洲消除杀伤人员地雷斗争的第一线。
• ففي المجتمعات التقليدية، كثيرا ما تمثل الأسرة خط الدفاع الأول عند حدوث الكوارث.
  在传统社会，家庭单位往往站在防御灾害的第一线。
• ولقد وجدت القوات المسلحة وقوات الدفاع في كوت ديفوار نفسها في خط المواجهة منذ البداية.
  科特迪瓦武装和防卫力量从一开始就站在第一线。
• وينبغي كذلك إعطاء الشباب موقعا متقدما في برنامج التنمية في أقل البلدان نموا.
  还必须把青少年置于最不发达国家发展议程的第一线。
• وقد شارك في هذه الدورة 24 موظفا من الخط الأول في الإدارات الجمركية والمكاتب المركزية.
  有24名海关及总事务处的第一线工作人员参加。
• وثمة لجنة وطنية لمكافحة ممارسة ختان الإناث تنشط في هذا الميدان.
  目前一个国家委员会正活跃在破除割礼习俗斗争的第一线。
• ومن جانبنا، ستظل الولايات المتحدة في مقدمة الجهود العالمية لمكافحة الإيدز.
  就我们而言，美国仍将站在全世界防治艾滋病斗争的第一线。
• فحتى اللوازم الطبية الأساسية غير كافية إذ أنها على وشك أن تستنفد.
  即便是第一线的医疗用品也不充分，因为基本上耗费殆尽。
• وتظهر هذه المبادرة استعداد القادة الأفارقة للوقوف على الخط الأمامي لمكافحة هذه الآفة.
  此举显示，非洲领导人愿意站在疟疾防治斗争的第一线。
• وقد تطورت وظيفة كاتب الاتصال وأصبحت تمثل الخط الأول في عملية الاتصال مع أفرقة الدفاع.
  这一联络事务员的职位已经发展成与辩护的第一线接触。