第三产业

• 34- يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية.
  第三产业包括贸易、运输、转运和电信。
• قوة العمـل، ونسبـة العاملين من السكان في القطــاع الأولي والثانوي وقطاع
  第一、第二和第三产业部门人口所占百分比、
• وارتفع عدد العاملين في القطاع الثالث (الخدمات) والقطاع الاجتماعي.
  第三产业部门(服务)和社会部门的就业人数增加。
• ويهيمن القطاع الأولي على القطاعين الآخرين (الثاني والثالث).
  第一产业较其他产业(第二产业和第三产业)而言，占主导地位。
• ويتعلق ذلك أساساً باشتراكات المؤسسات المصرفية والتبرعات والخدمات التي يوفرها القطاع الثالث.
  这主要涉及银行基金会的出资、捐款和第三产业提供的服务。
• ويعملن في الصناعات الأولية وطرأت زيادة طفيفة على نسبتهن في قطاع الخدمات.
  她们工作在第一产业，在第三产业工作的妇女人数略有增加。
• وفي الأوساط الحضرية فإن أنشطة القطاع الثالث (التجارة والمطاعم والخدمات المتخصصة) هي الغالبة.
  在城市，妇女主要从事第三产业（经商、餐饮、专业服务）。
• وبالإجمال، تعمل نسبة 86 في المائة من النساء اللواتي يمارسن نشاطا مدفوع الأجر في القطاع الثالث.
  总体来说，86%的从事有酬工作的妇女服务于第三产业。
• ويوظف القطاع الثالث )الخدمات( حاليا نحو ٦٠ في المائة من جميع النمساويين العاملين بأجر أو مرتب.
  第三产业(服务业)目前雇用奥地利所有支薪人员的60%。
• وفي القطاع الثالث، زاد دور التجارة، والوساطة المالية، والعقارات، والتسيير والتعليم العموميين، في العمالة.
  在第三产业部门，贸易、财务调解、公务和教育中的作用有所提高。