粮食消费

• 314- ويرد في الرسم البياني 1 أدناه بيان الأهمية الخاصة لإجمالي أنماط استهلاك سكان الأرياف للغذاء في عام 1998.
  1998年农村人口群体粮食消费量的具体见下文图1。
• 31- يتسم الوضع الراهن فيما يتعلق بأنماط استهلاك الأغذية وآفاق نمو السوق داخل المناطق والبلدان بالتنوع الشديد.
  各区域和国家目前的粮食消费模式和市场发展前景非常不同。
• وإضافة إلى ذلك، يستأثر استهلاك الغذاء بحصة كبيرة من نفقات الأسر المعيشية في كثير من البلدان النامية.
  此外，在许多发展中国家中，粮食消费占家庭开支的重大份额。
• 27- وأعرب أحد المندوبين عن شواغله بشأن نمط الاستهلاك الغذائي الآخذ في التغير في العديد من البلدان الأفريقية.
  一名代表对许多非洲国家的粮食消费模式发生改变表示关切。
• ومعالجة مشكلة سوء التغذية بجميع أشكالها تقتضي إدخال تغيرات عميقة على استهلاك الأغذية والعادات الغذائية.
  要对付各种形式的营养不良，就必须深刻改变粮食消费和饮食习惯。
• وقد أثَّرت هذه الشركات على أنماط استهلاك الغذاء() وروجت لاستعمال التبغ، لا سيما في البلدان النامية().
  它们既影响粮食消费模式，又促进烟草的使用，特别是在发展中国家。
• اﻻقتصادية، وانتشار اﻷمراض المعدية.
  它们包括：粮食的供应状况和购买能力、粮食消费行为、文化形态、社会--经济因素和传染病的流行。
• فعلى سبيل المثال، تم بنجاح إنتاج الوقود الحيوي في تايلند من محاصيل كانت فائضة عن الاستهلاك المحلي للأغذية.
  比如，在泰国已经成功地用国内粮食消费剩余的农作物生产出来了生物燃料。
• ويتسبب نقص استهلاك الأغذية في زيادة القابلية للإصابة بالأمراض المعدية، التي يمكن أن تحول بدورها دون امتصاص الجسد لما يكفي من الغذاء.
  粮食消费不足更易于染上传染病，而传染病又妨碍身体吸收充分食物。
• كما تحصل الأسر المعيشية المستحقة على مِنَح لتحسين الاستهلاك الغذائي والمكملات الغذائية لصغار الأطفال والحوامل والمرضعات.
  符合条件的家庭还得到赠款，改善幼年子女和怀孕和哺乳母亲的粮食消费和营养补充。