البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية " 组织间健全管理化学品方案 "
وقد أعدت هذه التقارير المنظمات المعنية المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية. 这些报告已由组织间健全管理化学品方案的相关参与组织编写。
[ممثل البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية] [ " 组织间健全管理化学品方案 " 的代表]
التنسيق مع البرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية F. 与 " 组织间健全管理化学品方案 " 的协调
ووافقت اللجنة على ضرورة أن يستكمل فريق التنسيق التابع للبرنامج المشترك بين المنظمات لﻹدارة السليمة للمواد الكيميائية وضع صﻻحيات مفصلة. 委员会同意,详细的职权范围应由组织间健全管理化学品方案协调小组最后订定。
ويرد أدناه ملخص موجز للأنشطة التي اضطلعت بها بعض هذه الآليات منذ صدور آخر تقرير للأمين العام. 下文简述了自秘书长上次报告以来其中一些机制的活动。 1. 组织间健全管理化学品方案
ويتم تنفيذ جميع المشاريع ذات الصلة بالشراكة مع المنظمات الأعضاء في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية. 所有相关项目均与组织间健全管理化学品方案(化学品方案)的成员组织一起执行。
أدوات وموارد البرنامج المشترك بين المنظمات المعني بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية لدعم تنفيذ النظام المنسق عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية 组织间健全管理化学品方案支持实施全球化学品统一分类与标签制度的工具与资源
وبالإضافة إلى ذلك فإن البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ومنظمة الصحة العالمية عضو فيه، يمكن أن يؤدي دوراً تنسيقياً. 此外，卫生组织以成员身份参加的组织间健全管理化学品方案可以发挥协调作用。
مواصلة وضع برنامج للمواد الكيميائية الصناعية بالتعاون مع البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ومع شركاء آخرين ذوي صلة. 继续与组织间健全管理化学品方案及其他相关伙伴合作制定有关工业化学品的方案。