经济实力

• يجب أﻻ يستخدم اﻹصﻻح باعتباره فرصــة للمكافأة على القوة اﻻقتصادية الحالية.
  不应该利用改革作为补偿现有经济实力的机会。
• ولذلك، لا يجوز أن نسترشد بالقوة العسكرية والاقتصادية للمرشحين فقط.
  因此，我们不应只注重候选国的军事和经济实力。
• ولذلك تدعو الدول الأعضاء المتمتعة بقدرات اقتصادية أكبر إلى المساهمة.
  因此，她呼吁拥有更强经济实力的成员国做出捐助。
• فالبلد باء، غير القوي اقتصاديا، في اللحظة الراهنة، قد يصبح كذلك يوم غد.
  目前经济实力不强的B国明天可以强大起来。
• ويتعين أن تكون المؤسسات مستقلة، ومع ذلك منسقة جيدا وقوية ماليا.
  机构必须独立，但是得到良好协调并具有雄厚经济实力。
• وفي هذا السياق، ينبغي ألا نسترشد بالقوة العسكرية والاقتصادية للمرشحين فحسب.
  在这方面，我们不应仅以候选者的军事和经济实力为指导。
• ويمثل مطار وميناء مقديشو كلا من القوة الفعلية والرمزية للاقتصاد الصومالي.
  摩加迪沙机场和海港代表着、也象征着索马里的经济实力。
• فهي تتمتع باقتصاد صناعي قوي مقارنة بغيرها من الاقتصادات الوطنية الأخرى.
  与其他国家的经济相比，列支敦士登的工业经济实力强大。
• بيد أن بعض البلدان تتمتع بقوة اقتصادية تحسد عليها، لكنها لم تف بالتزاماتها.
  尽管如此，仍有一些国家虽有经济实力，但却不履行义务。