经验证据

• 40- وليست التجارب العملية المتعلقة بفوائد العديد من أدوات الابتكار المالي إيجابية.
  关于许多金融创新工具效益的经验证据并不是正面的。
• والأدلة التجريبية تدعِّم أو تدحض تطبيق أي نموذج معيّن على عملية اندماج بعينها.
  经验证据支持或反对将任何特定模型用于特定的合并。
• وتشير الأدلة المستمدة من الواقع إلى وجود ترابط إيجابي بين التحويلات والتنمية والحد من الفقر.
  经验证据表明，汇款、发展和减贫之间呈正相关。
• وحتى الآن، لا توجد أدلة عملية تثبت أن عقوبة الإعدام تخالف القانون الدولي.
  截至目前，尚无充分的经验证据表明死刑有违国际法。
• (د) والأدلة التي تثبت اهتماهاً أو خبرتها في مجال البيئة؛ [أو التنمية المستدامة؛]
  (d) 环境[或可持续发展]方面的兴趣或经验证据；
• إلا أن الأدلة العملية لا تشير إلى أن هذه الاندماجات تشكل في حد ذاتها ممارسات منافية للمنافسة.
  但经验证据并未表明这种合并本身是反竞争的。
• ويحيل الرأي المخالف إلى الأدلة التجريبية المتعلقة بتواتر الآثار المشجعة للمنافسة والآثار المانعة لها.
  反对意见提到有利和不利于竞争影响频率的经验证据。
• النتيجة هي بيان وقائعي للبرنامج أو المشروع قائم على أدلة تجريبية.
  一. 定论 - 定论是根据经验证据对方案或项目的一种事实叙述。
• ولذلك فإن بحوثه ومشورته ستركز على الممارسات السليمة وعلى الأدلة العملية.
  因此，他的研究和咨询意见将注重良好做法和坚实的经验证据。
• وتعني الأدلة التجريبية أن الأسواق الأكثر تركزاً في الصناعة نفسها هي الأسواق التي تكون فيها الأسعار مرتفعة.
  经验证据是，在同一产业中，市场越集中价格越高。