كما تحققت نسبة تغطية تقارب 100 في المائة في التعليم الابتدائي وأُحرز تقدم في المستويين الآخرين من التعليم الأساسي، وكانت نوعية التعليم محط جهود البلاد باعتبارها النقطة المحورية التي ستعود بالفائدة على مواطنيها والمجتمع ككل. 鉴于已经实现了小学教育将近100%的普及率且在其他两级基础教育阶段也取得了进展，教育质量，作为墨西哥公民个体以及全社会福祉的结合点，已被列为全国工作的中心。
18- أما المتحدث الثاني من أعضاء حلقة النقاش، السيد أندرو بيكرينغ، من مكتب التجارة العادلة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، فقد كرّس العرض الذي قدمه لتناول مسألة الاقتصاديات السلوكية بوصفها عنصراً جديداً من عناصر العلاقة بين قانون المنافسة وقانون حماية المستهلك. 第二位专题发言人是来自大不列颠及北爱尔兰联合王国公平贸易局的Andrew Pickering先生，他的发言集中讨论了行为经济学作为竞争和消费者保护法结合点的新要素问题。
في إطار خطة العمل لفترة السنتين الحالية، وخاصة الإجراء 2 (برنامج الأبحاث والإجراءات المتعلقة بها)، والنشاط 1 (دور الثقافة والمؤسسات الاجتماعية)، يقوم قطاع العلوم الاجتماعية والإنسانية بإمداد بضعة دراسات عن التفاعل بين قوانين الأسرة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجدول الأعمال العالمي المتعلق بحقوق المرأة. 根据本两年期工作计划框架，特别是行动2（研究议程和行动），活动1（文化和社会机构的作用）的规定，文化和人文科学科正在编写一些研究报告，说明中东和北美在家庭法律方面的结合点以及全球妇女权利议程。
210- ورأى المتكلمون خلال الجلسة الإعلامية أنَّ اللجنة أسهمت بالفعل خلال خمس وأربعين سنة من وجودها، ولا تزال تسهم، إسهاما هاما في تعزيز سيادة القانون في العلاقات التجارية والتجارة الدولية وفي السياق الأوسع لسيادة القانون، على الصعيدين الوطني والدولي وما يقوم بينهما من روابط هامة، وكذلك في سياق القانون العام والقانون الخاص. 210．通报会上，发言者表示了以下看法：委员会成立四十五年来，已经并继续从公法和私法方面，结合国内法治和国际法治这一更广泛背景，在两者的关键结合点对加强商业关系和国际贸易中的法治作出了重大贡献。