结婚仪式

• `1` الاحتفال بالزواج قبل ما لا يقل عن سنتين من وفاة الشخص المعني؛
  在有关人员死亡至少两年以前举行结婚仪式；
• غير أن هناك حاﻻت كثيرة حيث أقام الرجل والمرأة حفﻻت عُرس. وأقاما معا دون تسجيــل زواجهــما.
  然而，有许多男女举行结婚仪式或同居但未进行结婚登记的案例。
• وأحد هذه الظروف هو أن يكون هناك شخص غير مؤهل عقلياً لفهم طبيعة الزواج وآثاره.
  其中一种情况是如果有一方在智力上无法理解结婚仪式的性质和效力。
• الموظفون بحكم وظيفتهم أو الموظفون المعينون على النحو الواجب المعنيون بشؤون الزواج، يجوز لهم إبرام عقود الزواج المدنية.
  只有当然或经正式任命的婚姻官员才能为公证结婚举行结婚仪式。
• وتفيد المحامية أن آية الله عقد زواج الصيغة أو المتعة بنفسه دون شهود أو عقد مكتوب.
  律师说，该阿亚图拉自己举行临时夫妻结婚仪式，没有证人也没有契约。
• ويجب أن تعقد كل الزيجات أمام موظف السجل المدني المختص، الذي يسجل العقد كما يجب.
  所有结婚仪式都必须在有法定资格的民事登记官面前举行,由后者登记备案。
• فهو ناتج عن خيار يتعهد به الزوجان رسميا أمام ضابط الحالة المدنية أثناء إتمام مراسم الزواج.
  在举行结婚仪式时，准夫妇应在民政局官员面前正式登记选择的婚姻制度。
• وهذا المبدأ مكفول أثناء مراسم الزواج، عندما يؤكد العريس والعروس نيتهما في الدخول في زواج.
  这项原则在结婚仪式上予以保证，新娘和新郎在结婚仪式上确认他们结婚的意图。
• وهذا المبدأ مكفول أثناء مراسم الزواج، عندما يؤكد العريس والعروس نيتهما في الدخول في زواج.
  这项原则在结婚仪式上予以保证，新娘和新郎在结婚仪式上确认他们结婚的意图。
• وترد الموافقة في إشعار خطي موجه إلى ضابط الحالة المدنية أو السلطة الدبلوماسية لإتمام إجراءات الزواج.
  同意意见将以书面形式表示，提交至举行结婚仪式的民政处官员或外交部官员。