绝对贫穷

• بل إن هذا الوضع يحدث أيضا في البلدان التي لا تسودها مستويات فقر مدقع مرتفعة.
  这种情况甚至发生在绝对贫穷水平不高的国家。
• وفي الواقع، يمكن أن ينخفض الفقر المطلق حتى مع تزايد التفاوت.
  事实上，随着不平等程度的增高，绝对贫穷线甚至会降低。
• وتظهر آثار الفقر المدقع في أوضح صورها في المناطق الحضرية الفقيرة القذرة.
  任何地方的绝对贫穷都不如市区内肮脏的贫民窟更为显着。
• 112- ويتمثل الهدف الرئيسي لسياسة التعاون الإنمائي العامة لهولندا في مكافحة الفقر المدقع.
  荷兰全面发展合作政策的主要目标是与绝对贫穷作斗争。
• ولهذا فإن الحد من الفقر والقضاء على الفقر المطلق مسألتان أساسيتان من مسائل الإدماج الاجتماعي.
  减少贫穷和消除绝对贫穷，是社会融合的核心问题。
• ففي عام 1990، بلغت نسبة سكان العالم الذين يعيشون في فقر مدقع 46 في المائة.
  1990年，世界人口有46%生活在绝对贫穷中。
• وبناءً عليه، فإن الحد من التقلبات يساعد على الحد من الفقر المطلق والنسبي على حد سواء.
  因此，减少波动有助于减少绝对贫穷和相对贫穷。
• وعلى نقيض المناطق الأخرى، فإن نسبة الفقر المطلق في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قليلة.
  同其他区域相比,经合组织国家中极少绝对贫穷。
• وأوضحت أنه نتيجة لذلك، لم يعد بمقدور 1.2 بليون نسمة في العالم أن يهربوا من الفقر المدقع.
  结果，全世界有12亿人口将无法摆脱绝对贫穷。
• ويراعي البلد أيضاً معاناة الفقراء ويلتزم بالقضاء على الفقر المدقع.
  毛里求斯也对贫困人口的困境十分关注，并致力于根除绝对贫穷。