83- واستخدم الفريق، في حساب أسعار الصرف، أسعار الصرف المدرجة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة(46). 在计算汇率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的汇率。
أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمستقاة من الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء (نشرة الإحصاءات الشهرية). 以色列的贸易数据是从以色列中央统计局(《统计月报》)中获得的。
(35) أسعار تحويل العملات المبينة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة هي أسعار منتصف الفترة الجارية بالنسبة لكل شهر. 35 《联合国统计月报》的货币兑换率是当月的中点汇率。
34- ولقد استخدم الفريق أسعار الصرف المبينة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة لحساب أسعار الصرف(34). 在计算兑换率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的兑换率。
60- وفي حساب متوسط أسعار الصرف، استخدم الفريق أسعار الصرف المدونة في نشرة الأمم المتحدة الاحصائية الشهرية(34). 在计算平均汇率时，小组使用了联合国统计月报所报道的汇率。 34
وتماشياً مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى، استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة. 小组根据其他专员小组的做法，采用联合国《统计月报》报告的汇率。
وتمشياً مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى، استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة. 小组根据其他专员小组的做法，采用联合国《统计月报》报告的兑换。
وكانت نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة مصدر أسعار الصرف التجارية فيما يتعلق بجميع قرارات التعويض التي أصدرتها اللجنة سابقا. 《联合国统计月报》历来是委员会以往赔偿额所使用商业汇率的原始资料。
وتماشياً مع الممارسة التي تتبعها أفرقة المفوضين الأخرى استخدم الفريق أسعار صرف العملات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة. 根据其他专员小组的做法，小组采用联合国《统计月报》报告的兑换率。
والإحصاءات المتعلقة بتجارة الأراضي الفلسطينية المحتلة مع إسرائيل مستقاة من بيانات الجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء (نشرة الإحصاءات الشهرية). 被占巴勒斯坦领土与以色列的贸易统计资料来自以色列中央统计局(统计月报)。