176- وسلّم تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بحسن الأداء فيما يتعلق بالإبلاغ عن طريق نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق (إمديس). 监督厅报告承认综合监测和文件信息系统报告的好绩效。
(ب) الاعتماد العام لنظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق كأداة لإعداد تقارير أداء البرنامج. (b) 普遍采用综合监测和文件信息系统，作为方案执行情况汇报的工具。
واختارت الأمم المتحدة، من جانبها، تحسين نظامها القائم المعروف باسم نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق. 联合国方面选择增强其现有的综合监测和文件信息系统(监文信息系统)。
وقد أفضت هذه الأخيرة إلى نسخة جديدة من نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق. 后一伙伴关系导致一个更新的综合监测和文件信息系统(监文信息系统)版本。
كما لا تتوفر حتى الآن ثقافة للرصد المنتظم للأداء البرنامجي عن طريق نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق. 还没有始终不渝地通过综合监测和文件信息系统监测方案执行情况的文化。
وسيتيح توسعة نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق القيام بالرصد والتقييم على أساس يومي. 由于综合监测和文件信息系统(监文信息系统)的扩展，有可能每天进行监测和评估。
26- ويشكل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق الأساس لإعداد تقارير الأداء التي تشمل معدلات التنفيذ وتبرز النتائج. 综合监测和文件信息系统是编写执行情况报告的基础，报告包括执行率和重点结果。
يُستخدم نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق وسيلة موحدة لتقييم أداء المشاريع لقياس حجم الإنجازات. 已实施。 采用综合监测和文件信息系统作为评价项目执行情况的标准工具，以量化预期成绩。
وسيستخدم نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لرصد التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين والإبلاغ عنه. 综合监测和文件信息系统将用于监测和报告在执行两年期工作方案和预算方面取得的进展。
وبالإضافة إلى ذلك، اقترح ممثلو الإدارات زيادة التفاعل فيما يتعلق بالتوصيات والتحسينات المستمرة التي تدخل على نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق. 此外，各部代表建议改进关于建议的交流互动，并不断改进综合监测和文件信息系统。