缓和紧张局势

• ودعوا إلى تخفيف حدة التوتر وإلى احترام الخط الأزرق وسيادة لبنان وسلامته الإقليمية.
  他们吁请缓和紧张局势，尊重蓝线以及黎巴嫩的主权和领土完整。
• وواصل الطرفان إبداء استعدادهما للمشاركة بشكل بناء في جهود اليونيفيل الرامية إلى خفض حدة التوترات.
  各方继续表示愿意建设性参与联黎部队缓和紧张局势的努力。
• ويطالب المجلس الطرفين بالعمل على تخفيف حدة التوتر وإشاعة الهدوء في هذه المنطقة الحساسة.
  安理会吁请双方努力缓和紧张局势，推动这一敏感地区实现平静。
• وأكد أن الوقت قد حان للحوار والسلام، وأن على الطرفين العمل على تهدئة التوترات.
  他强调说，对话与和平时机已经到来，双方都必须缓和紧张局势。
• ولعلكم ترون أيضا ضرورة إيفاد مبعوث خاص إلى المنطقة للمساعدة في الجهود الرامية إلى الحد من التوتر.
  你也不妨考虑派一名特使前往该区域,以协助缓和紧张局势。
• وتدعو النرويج بشكل عاجل إلى إنهاء جميع الأعمال العدائية وتنفيذ تدابير تستهدف نزع فتيل التوتر.
  挪威紧急呼吁结束所有敌对行动和执行旨在缓和紧张局势的措施。
• ويطالب المجلس الطرفين كليهما بالعمل على تخفيف حدة التوتر وإشاعة الهدوء في هذه المنطقة الحساسة.
  安理会吁请双方努力缓和紧张局势，推动这一敏感地区实现平静。
• ويهيب المجلس بالطرفين كليهما العمل على تخفيف حدة التوتر وإشاعة الهدوء في هذه المنطقة الحساسة.
  安理会吁请双方努力缓和紧张局势，推动这一敏感地区实现平静。