编者

• ويتوقع الانتهاء من وضع دليل مجمعي إحصاءات الطاقة حوالي عام 2013.
  计划在2013年前完成《能源统计汇编者手册》。
• كما تساعد في اختيار مؤلفي الكتب الدراسية، عﻻوة على اختيار المدرسين وتدريبهم.
  他们还帮助挑选课本的编者、以及教师和教师的培训。
• 1991-1998 مشارك في تحرير نشرة الجمعية الدولية لدراسات التنمية السلوكية.
  1991年至1998年 《行为发展研究国际学会通迅》共同编者
• (أ) قدمت توصيات مفصلة عن محتويات دليل مجمعي إحصاءات التجارة الدولية في السلع؛
  (a) 就国际商品贸易统计汇编者手册的内容提出了详细建议；
• إن هؤلاء الناس (الأوفياء لروح القائد بنديرا) لم يخالجهم الخوف وينبغي الآن ألا يخالجنا الخوف، نحن أيضا.
  他们(匪帮 -- -- 编者)不怕，我们现在也应该不怕。
• وهي تتفاعل مع المجمعين في الوكاﻻت الدولية التي لها بدورها مستعمليها.
  它们与国际机构的汇编者相互配合，而国际机构的汇编者也有自己的用户。
• وهي تتفاعل مع المجمعين في الوكاﻻت الدولية التي لها بدورها مستعمليها.
  它们与国际机构的汇编者相互配合，而国际机构的汇编者也有自己的用户。
• وفي الختام، وجه اﻻنتباه إلى تغيير أُجري في تحرير الفقرة الثالثة من الديباجة في النص الفرنسي.
  最后,他提请注意编者在法文文本序言第三段中所作的编辑改动。
• (ج) إعداد دليل وكتيب عن الممارسات الجيدة لمساعدة من يتولى جمع البيانات (2009)؛
  (c) 编写良好做法手册和参考书，以帮助数据汇编者(2009年）；
• )و( وفي حالة برنامج المقارنات الدولية فإن المستعملين، فيما يخص المكاتب اﻹحصائية الوطنية هم المجمعون الدوليون.
  (f)在国际比较方案中, 与各国统计局有关的用户是国际汇编者。