والغرض من إعادة التركيز هذا هو كفالة ملاءمة مكتبات الأمم المتحدة، وجعلها بمثابة الميسر في مجتمع مترابط شبكيا، وبحيث يصبح موظفوها جزءا أساسيا من فريق مجتمع الأمم المتحدة العاملين في حقل المعرفة. 这一调整重点工作的目标，就是确保联合国各图书馆的重要性，使各图书馆成为网络社区的促进者，确保图书馆工作人员成为联合国知识工作人员集体队伍的重要部分。
ويعتمد الصندوق استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووسائط الإعلام الجديدة، مثل الحملات، والمجتمعات المحلية المستندة إلى الشبكة، والهواتف الجوالة، وعروض وسائط الإعلام المتعددة، وغيرها من التكنولوجيات السمعية - البصرية من أجل إيجاد الوعي وتعزيز المسائل السكانية ومسائل الصحة الإنجابية. 人口基金欢迎利用信息和通信技术及新型媒体，如各种运动、网络社区、移动电话、多媒体情况介绍和其他音像技术，以提高认识、宣传人口和生殖健康活动。
وسيلزم تكميلها بتقييمات لاحقة متينة لأثر روايات الحالات الإيجابية على الركائز الثلاث جميعها، وكذلك التبادل المنهجي للمعارف من خلال الخلاصات الوافية والشبكات الإلكترونية، بغية تعميق الأثر على نتائج التنمية المستدامة إلى أقصى حد. 需要开展以下工作对上述工作进行补充：就正面案例对所有三个支柱的影响进行周全的事后评估，利用联网简编和网络社区进行系统知识交流，以最大限度地增强对可持续发展成果的作用。
وتخدم الهيئة مجتمع الشبكة الدولية المكرّسة لتوعية الناس وتدريبهم على الطهي بالطاقة الشمسية والمساعدة في تدريب المدربين الذين يمكن أن يقوموا بدورهم بتوسيع نطاق الفهم لأفضل سبل الاستفادة من أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية بشكل مكمّل لمجموعة كبيرة من المشاريع الإنمائية التي تنفَّذ حول العالم، ومن أجل زيادة الارتقاء بنوعية الحياة وتحقيق النفع للبشر والبيئة. 本组织为致力于太阳能烹饪教育与培训的国际网络社区提供服务，帮助培养培训教师，这些教师可以提供关于如何充分利用太阳热能炊具的知识，补充世界各地种类繁多的发展项目，提高生活质量，同时造福于人类和环境。