غير أن وضع قوائم بالمفاهيم وقوائم بالرموز المرتبطة بها التي يمكن أن تستخدمها مجموعة كبيرة ومتنوعة من المستعملين لتبادل المعلومات الإحصائية يتيح مزيدا من الكفاءة في عمليات النقل والدخول عبر الإنترنت إلى طائفة كبيرة ومتنوعة من البيانات والبيانات الفوقية(). 但是建立概念表及相关联的代码表供各类用户在交换统计信息中使用，能够提高传输和网络访问数据与元数据的效率。
فخدمة النفاذ إلى الشبكة (باستخدام بروتوكول خدمة التحقق عن بعد للمستخدمين الثنائيين (RADIUS) مثلا) قد تخزن بعض أنواع المعلومات الخاصة بالمشترك وبعض بيانات المرور للسماح للمشتركين بالنفاذ إلى الإنترنت. 一种网络访问服务（例如，使用远程准入投入用户服务（RADIUS）协议）可能会储存某些类型用户信息和一些通信量数据，从而允许用户访问因特网。
وفي حين ستسمح مشاركة المكتبة في شبكة الفهرسة التابعة لﻷمم المتحدة، للمستعملين بالوصول الى المؤسسات الشريكة لﻷمم المتحدة والبعثات الدبلوماسية والجامعات، فإن هذه القدرة التقنية اﻹضافية ستتطلب كذلك موظفين إضافيين لديهم الخبرة المطلوبة. 图书馆加入了联合国索引网络,将可以让用户通过网络访问联合国合作机构、外交使团与大学,这样将需增加技术能力,同样也将需要增添掌握必要专门知识的工作人员。
57 -وتركز الإدارة على المجالات الرئيسية، ليس فقط بإضافة صفحات جديدة ذات معلومات في شكل نصوص، ولكن عن طريق البث الشبكي والمواد الصوتية والتسجيلات المرئية والمواد الفوتوغرافية، وجميعها يزيد من سهولة استعمال ذوي الإعاقة لموقع الأمم المتحدة ويعزز طابعه المتعدد اللغات. 新闻部正在侧重于关键的领域，不仅是带有文字信息的新网页，而且还包括网播、音频、视频和照片资料，所有这些内容都加强了联合国网站的多语文网络访问无障碍性质。
وتوجد حالة مختلفة تتعلق بتوفير سبل الوصول إلى شبكة الأمم المتحدة وسبل الوصول إلى تطبيقات الحواسيب المكتبية والإدارات غير نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ فهذه السبل ليست خاضعة لإدارة مركزية، فالمسؤولية عن هذه المهمة مفوضة لمنسقي تكنولوجيا المعلومات أو مراكز التنسيق التقنية في الإدارات. 提供联合国网络访问权限及桌面和部门应用程序访问权限的情况不同于综管系统；这些应用程序的权限控制没有集中化，这一任务分派给各部门信息技术协调员或技术协调人负责。