羅姆語

• ويُنظر في وضع مواد تعليمية بلغات الروما والغجر.
  目前正在考虑编制罗姆语和罗马尼语教材的可能性。
• ويمكن أن تستخدم في التعليم لغة السامي أو النورية أو التي تعتمد على الرموز.
  也可采用萨米语、罗姆语或手势语教课。
• فينبغي إتاحة الاتفاقية بلغات الأقليات، ولا سيما لغة الروما.
  公约应以少数群体语文分发，尤其应以罗姆语分发。
• فقد بدأ تدريس هذه اللغة في بعض المدارس البلدية في عام 1992.
  1992年开始在一些市立学校教授罗姆语。
• 58- ولاحظت سلوفاكيا أن لغة الروما جزء من هويتهم.
  斯洛伐克指出，罗姆语是罗姆人特征的一个组成部分。
• 119- أما لغة الغجر كلغة أمّ فلم تدرَّس ولم تدرَس دائماً.
  从来不曾有系统地将罗姆语当作母语教授和学习。
• فينبغي إتاحة اﻻطﻻع على اﻻتفاقية بلغات اﻷقليات وﻻ سيما لغة الروما.
  公约应以少数群体语文分发，尤其应以罗姆语分发。
• إلا أن من الضروري إيلاء لغة الغجر وثقافتهم الاهتمام المهني الكافي.
  但是必须要在专业方面充分注意罗姆语和罗姆文化。
• وقد ترجمت هذه المواد إلى عدة لغات، بما في ذلك لغة طائفة الروما.
  这些资料被翻译成包括罗姆语在内的多种语文。
• ويركز تطوير اللغة على المفردات والمصطلحات للوفاء باحتياجات المجتمع المعاصر.
  罗姆语发展侧重于词汇和术语，以满足现代社会的需要。