简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

美國聯邦政府

"美國聯邦政府" معنى
أمثلة
  • ويجري الإنفاق على أكثر من 90 في المائة من اقتصاد ساموا الأمريكية من النفقات الاتحادية للولايات المتحدة وصناعة التعليب.
    美属萨摩亚90%以上的经济依赖美国联邦政府的支出和罐头制造业。
  • وقال إن الشعب البورتوريكي في عام 1952 اختار أن يصبح مجموعة منظمة من المواطنين في إطار حكومة اتحادية.
    波多黎各人民在1952年作出了选择,成为美国联邦政府内的一个政体。
  • أعرب الاجتماع عن تقديره للموقف الإيجابي الذي اتخذته الحكومة الفيدرالية الأمريكية ومدينة نيويورك من بناء مركز إسلامي في منهاتن.
    会议表示赞赏美国联邦政府和纽约市对修建曼哈顿下城伊斯兰中心的积极立场。
  • وحسبما ذُكر في تقارير سابقة، لا يزال الإنفاق على اقتصاد ساموا الأمريكية يجري من النفقات الاتحادية للولايات المتحدة وصناعة التعليب.
    如以往报告所述,美属萨摩亚的经济仍然依赖美国联邦政府的支出和罐头制造业。
  • وستكون السندات معفاة من الضريبة (رهنا بموافقة الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة)؛ وستتراوح فترة تداولها بين 30 سنة و 35 سنة حسب معدلات الفائدة.
    债券免税(须经美国联邦政府核准)。 债券期限取决于利率,为30年至35年。
  • أما في الولايات المتحدة الأمريكية فقد قررت الحكومة الاتحادية أن تضع المخزونات الحكومية من الزئبق في التخزين طويل الأجل عوضاً عن بيعها في السوق المفتوحة.
    美国联邦政府决定要将政府汞存货进行长期储存,而不是在公开市场上出售。
  • ويشير التقرير إلى أنه منذ عام 2005 لم تخصص منح اتحادية إضافية للتخطيط للاتصالات القابلة للتبادل.
    该报告指出,自从2005年以来,美国联邦政府没有拨出任何赠款用于可相互操作的通信规划时。
  • ولا يوذن إلا لموظفي حكومة الولايات المتحدة الفيدراليين بوزارة الطاقة بتولي عهدة الأسلحة النووية ومكوناتها أثناء نقلها بين المنشآت الحكومية.
    只有美国联邦政府派驻能源部的特工有权在政府设施之间的运输过程中掌管核武器及核部件。
  • ومكافحة التمييز من الواجبات اليومية لدى آلاف الأشخاص بجميع مستويات السلطة، أي في الإدارة الاتحادية والولايات الخمسين والمجتمعات المحلية.
    反对歧视,是美国联邦政府、50个州和地方政府的千余名工作人员的一项日常性的工作任务。
  • غير أن الحكومة الفدرالية للولايات المتحدة، في حالة محطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بحرق الفحم، سنَّت في سنة 2005 قانوناً لوضع سقف للانبعاثات (5، 75).
    但是,2005年美国联邦政府宣布对燃煤发电站实行限额交易措施(5、75)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5